截止•截至 "截止"--到一定期限為止或停止。"截至"--截止到某個時候。"截止" 與"截至"不能混用。"截止"與"截至"的主要區別在於，前者強調"止"，即在計時點上，所進行的事情已經完結或基本完結；後者則不強調事情的完結，強調的是該計時點上的事態。
制訂•制定 "制訂"--創製擬定。"制定"--定出。"制訂"與"制定"的主要區別在於，前者強調方案、計畫等的形成過程，而後者則強調法規等的定型和拍扳定案。
權利•權力 "權利"--依法行使的權力和享受的利益。"權力"--政治上的強制力量或職責範圍內的支配力量。"權利"和"權力"的主要區別在於，前者強調應享受的利益，後者則單指政治強制力和支配力，不一定包括利益。
以至•以致 "以至"--事物擴展、延伸或事物發展到一定程度產生的效果。"以致"--事態發展所形成的結果。"以至"與"以致"的主要區別在於，"以至"用於事物程度的升級，而後者用於原因導致的後果。
急待•亟待 "急待"--緊急待辦。"亟待"--極須，急迫待辦。"急待"與"亟待"的主要區別在於，前者強調時間的緊迫性，後者則更強調意義重要性。另外，亟待還包含問題的嚴重性已達極點，否則不宜用"亟待"一詞。
決不•絕不 "決不"--決心不。"絕不"--絕對不。"決不"與"絕不"的主要區別在於，前者是就本身而言，強調的是意志上的控制，多用於表決心或表示心愿；而後者是沒有任何條件限制的，不管人的主觀意志如何，雖然也適用於自身，但多適用於對普通對象作出限制規定。
記取•汲取 "記取"--記住。"汲取"--吸取。"記取"與"汲取"的主要區別在於：前者強調強記；後者強調在加工、提高基礎上的吸取。二者適用對象和情況有所不同：對自己或內部的事或現成的經驗教訓，多用記取；對他人或外部的經驗教訓、營養等，則用汲取。
檢察•監察 "檢察"--審查被檢舉的犯罪事實。"監察"--監督各級國家工作人員的工作並檢舉違法失職的機關或工作人員。檢察與監察的區別有三：第一，方式不同。一個是審查，一個是監督。第二，對象不同。一個是被檢舉的犯罪事實，一個是機關或工作人員的日常活動。第三，主體不同。一個是司法機關，一個不是司法機關。
兢•競 兢是小心謹慎；競是競爭，競賽。
折•拆 折是斷，又曲折；拆是分裂。
積•績 積是聚；績是緝。
籍•藉 籍是書籍，籍貫；藉是依靠，簡化為"借"，但"杯盤狼藉"不能寫作"杯盤狼借"。 練•煉 練是訓練、熟練、老練；煉是冶金，精到。
圓•園 圓是圓滿；園是菜園。
泛•汛 泛是浮泛；汛是定期漲水。
植•殖 植為種植，培植；殖為生殖，繁殖。
慎•縝 慎是小心謹慎；縝是縝密。
幅•輻 幅是周邊範圍；輻是輻射。如光、熱向四周輻射。
辨•辯 辨是辨別；辯是辯論。
距•矩 距是距離；矩是規矩，又（力×力臂）為矩。
摩•磨 摩是摩擦、揣摩；磨是磨損、磨礪。
譯•繹 譯是翻譯；繹是抽出，理出頭緒。
俱•具 俱是全、都；具是工具，具體，具備。