毛澤東公文的修辭藝術作者：李秉祥毛澤東同志畢生致力於中國革命事業，他在長期的戎馬生涯中，不僅為我們黨和國家立下了不朽功勳，而且在領導我國革命事業的征途中，還親手撰寫了大量的公文。單《毛澤東選集》四卷本（簡稱《毛選》）共156篇著述中，屬於公文方面的文章，如報告、決定、決議、指示、布告、通知、通報、命令、函等就有60餘篇，若再加上聲明、信電、講演詞、會議報告等，就有100篇左右，相當於《毛選》的一大半篇目，成為當代公文發展史上的一座豐碑。多年來，不少套用寫作教材和若干修辭學專著都強調，公文的語言運用必須簡明、準確、平實、莊重，這毫無疑問是正確的，但同時又強調公文若用修辭，只能是消極修辭。可是《毛選》中那一篇篇閃爍著革命理論光輝的檔案，不僅極大地豐富和發展了馬克思列寧主義的理論，而且不少篇還寫得生動活潑，異彩紛呈，形成自己獨特的風格。究其原因，主要是作者敢於大膽突破“禁區”，巧妙運用多種積極修辭方法。主要表現在：1.比喻。有明喻，如“黨委書記要善於當好‘班長’。黨的委員會有一二十個人，像軍隊的一個班，書記好比是班長’”（《黨委會的工作方法》）；有暗喻，如“長征是宣言書，長征是宣傳隊，長征是播種機”（《論反對日本帝國主義的策略》）；有借喻，如“宗派主義的殘餘是還存在的，有對黨內的宗派主義殘餘，也有對黨外的宗派主義殘餘。對內的宗派主義傾向產生排內性，妨礙黨內的統一和團結；對外的宗派主義傾向產生排外性，妨礙黨團結全國人民的事業。剷除這兩方面的禍根，才能使黨在團結全黨同志和團結全國人民的偉大事業中暢行無阻。”（《整頓黨的作風》）這裡用“禍根”直接代表“對黨內的宗派主義殘餘”和“對黨外的宗派主義殘餘”。2.對偶。如“無實事求是之意，有譁眾取寵之心”；“牆上蘆葦，頭重腳輕根底淺；山間竹筍，嘴尖皮厚腹中空。”（《改造我們的學習》）3.誇張。這種修辭方法，曾被認為有失公文的平直、莊重的特性，而被拒於公文寫作的套用範圍之外，成為一種“禁區”。但我們從毛澤東公文修辭實踐的學習中，卻深受啟發。例如他在《中國社會各階級的分析》中，對小資產階級的階級性的分析就有：“這種人發財觀念極重，對趙公元帥禮拜最勤，他們看見那些受人尊敬的小財東，往往垂著一尺長的涎水”；又如《改造我們的學習》中：“自以為是，老子天下第一，‘欽差崐大臣’滿天飛。”以上兩文，前者在第一次大革命時期為分清敵、我、友而寫，後者為指導全黨整風運動而用，都有極強的政策性。然而，這兩段話中的“垂著一尺長的涎水”和“欽差大臣滿天飛”，都是公文中創造性地運用“誇張”的典型例證。4.回文。以迴環往復的語句表示兩種事物或情境的相互關係的修辭手段。它語句形式美，又可揭示事物的辯證關係。例如“矯枉必須過正，不過正不能矯枉。”（《湖南農民運動考察報告》）5.比擬。