毛澤東公文的修辭藝術

有擬人,如“這裡叫洋八股廢止,有些同志卻實際上還在提倡。這裡叫空洞抽象的調頭少唱。這裡叫教條主義休息,有些同志卻叫它起床。”(《反對黨八股》)有擬物,如“胡漢民所依託的兩廣派軍閥,也在所謂‘收復失地’和‘抗日剿匪並重’(蔣介石的是‘先剿匪,後抗日’)的欺騙口號之下,同蔣介石對立。你們看,不是有點奇怪嗎?並不奇怪,這不過是大狗小狗飽狗餓狗之間的一點特別有趣的爭鬥,一個不大不小的缺口,一種又癢又痛的矛盾。”(《論反對日本帝國主義的策略》)有的屬於將甲事物擬作乙事物,如“我們反對主觀主義和宗派主義,如果不連黨八股也給以清算,那它們就還有一個藏身的地方,它們還可以躲起來。如果我們連黨八股也打倒了,那就算對於主觀主義和宗派主義最後地‘將一軍’,弄得這兩個怪物原形畢露,‘老鼠過街,人人喊打’,這兩個怪物也就容易消失了。”(《反對黨八股》)這裡將“主觀主義”和“宗派主義”兩個抽象概念擬作“怪物”,賦以具體形態,使讀者充分認識對其清算的必要性。 6.頂真。前一句的結尾充當後一句的開頭,相近的句子頭尾蟬聯,上遞下接的修辭方法。它揭示事物的有機聯繫,結構嚴謹,語氣連貫,音律流暢,對事理的分析步步深入。例如:“馬克思列寧主義是科學,科學是老老實實的學問。”(《改造我們的學習》)7.析詞。是為了把話講得詼諧生動,把一個複音詞或一固定詞組故意拆開,取出其中一個字單獨使用的修辭方法。例如:“現在許多人在提倡民族化、科學化、大眾化了,這很好。但是‘化者’,徹頭徹尾徹里徹外之謂也;有些人則連‘少許’還沒有實行,卻在那裡提倡‘化’呢!所以我勸這些同志先辦‘少許’,再去辦‘化’,不然,仍舊脫離不了教條主義和黨八股,這叫眼高手低,志大才疏,沒有結果的。例如那些口講大眾化而實是小眾化的人,就很要當心,如果有一天大眾化中間有一個什麼人在路上碰到他,對他說:‘先生,請你化一下給我看。’就會將起軍的,如果是不但口頭上提倡提倡而且自己真想實行大眾化的人,那就要實地跟老百姓去學,否則仍然‘化’不了的”。(《反對黨八股》)8.層遞。是根據語意的邏輯關係,使結構相似的語句,語意由淺入深,由低到高,由小到大,由輕到重(或順序相反)的一種修辭手法。例如:“沒有貧農,便沒有革命。若否認他們,便是否認革命。若打擊他們,便是打擊革命。”(《湖南農民運動考察報告》)這是由輕到重的例證。又如:“事情就是這樣,他進攻,我們把他消滅了,他就舒服了。消滅一點,舒服一點;消滅得多,舒服得多;徹底消滅,徹底舒服。”(《關於重慶談判》)這是語意由少到多的例子。9.分說與排比結合。即以多個並列關係的語言成分形成排比,並分別與公用成分結合的一種綜合修辭方法。例如:“我們曾經弄到幾乎沒有衣穿,沒有油吃,沒有紙,沒有菜,戰