１５．８ 雙方任何一方未能取得另一方事先同意前，不得將本契約項下的任何權利或義務轉讓給第三者。
１５．９ 除本契約規定的義務和責任外，雙方中的任何一方都不承擔任何其他義務和責任。
第十六章 法定地址
買方：中國技術進出口總公司
地址：中國北京西郊二里溝
電報掛號：ｔｅｃｈｉｍｐｏｒｔ ｂｅｉｊｉｎｇ
電傳號：２２２４４ ｃｎｔｉｃ ｃｎ
傳真號：
賣方：
地址：
電報掛號：
電傳號：
傳真號：
買方：＿＿＿＿
（簽字）
賣方：＿＿＿＿
（簽字）
附屬檔案五
賣方技術人員的服務範圍和待遇條件
１．賣方技術人員的派遣
為了使契約現場的建設順利進行，賣方應向買方派遣技術熟練的、身體健康的、稱職的技術人員到契約現場進行技術服務。賣方技術人員的專業、職務、人數、在華工作期限詳見附表一。
上述賣方技術人員的確切專業、人數、在華工作期限、到達和離開本契約工廠的日期，將根據本契約現場的建設任務的實際進展情況，由買賣雙方協商確定。需要調整附表一規定的人／月數時，雙方屆時另議。
２．賣方技術人員的職責和義務
（１）賣方應從所派遣的技術人員中指定一名為賣方在契約現場的總代表，負責本契約範圍內總的技術服務，並與買方契約現場總代表合作協商，解決有關工作和技術問題，但雙方總代表未經雙方授權無權修改契約。
（２）代表賣方執行本契約規定範圍內的施工、安裝、調試、投料試車（包括功能試驗和考核試驗）、生產操作、生產工藝和維修方面的技術服務並應執行契約規定的賣方應承擔的職責和義務。
（３）詳細講解技術資料、圖紙、工藝流程、設備性能、分析方法以及有關注意事項等，解答並解決買方提出的有關本契約範圍內的技術問題。
（４）為確保上述二２條和二３條的正確進行，賣方技術人員應在本契約服務範圍內予以全面的、正確的技術服務和必要的示範操作。
（５）協助買方在本契約現場培訓安裝、調試、生產、設備維修和分析檢驗人員，提高他們的技術水平。
（６）賣方人員的技術指導應正確無誤。如因指導錯誤所造成“設備”的損失，應由賣方負責更換、修理或補齊，費用均由賣方負擔。對於賣方技術人員的技術指導，買方有關人員應予以尊重。
３．賣方技術人員的技術服務費和支付辦法
（１）買方應支付給賣方技術人員如下技術服務費（按每人每天計算）：
每人每天美元
總代理（或主任工程師）
工程師
技術員
操作工
（２）賣方技術人員的技術服務費（每天）自抵達契約工廠現場之日起計算至離開契約工廠現場之日止。
（３）星期天，中華人民共和國的法定節日為賣方技術人員在契約現場的有薪休息日。
（４）對於賣方技術人員未經雙方現場總代表同意的缺勤以及經雙方總代表同意的事假，買方不支付其技術服務費，但經醫生證明的病假除外。如果病假連續超過１５天，買方不再支付其技術服務費。
（５）賣方技術人員的技術服務費按月結算，買方收到賣方每月開出的帳單一式四份和雙方總代表簽署的賣方技術人員記時卡，經審核無誤後，於３０天內通過中國銀行將賣方技術人員的月技術服務費匯到賣方指定的銀行帳戶上。如賣方開出的帳單有誤，買方有權拒付有誤的部分，但按時支付無誤部分。