(14)不可抗力:由於人力不可抗拒事故,使賣方不能在契約規定期限內交貨或者不能交貨,賣方不負責任。但賣方必須立即以電報通知買方,並以掛號函向買方提出有關政府機關或者商會所出具的證明,以證明事故的存在。由於人力不可抗拒事故致使交貨延期一個月以上時,買方有權撤銷契約。賣方不能取得出口許可證,不得作為不可抗力。
(15)延期交貨及罰款:除本契約第(14)條人力不可抗拒原因外,如賣方不能如期交貨,買方有權撤銷該部分的契約,或經買方同意在賣方繳納罰款的條件下延期交貨。買方可同意給予賣方15天的優惠期。罰款率為每10天按貨款總額的1%。不足10天者按10天計算。罰款自第16天起計算,最多不超過延期貨款總額的5%。
(16)仲裁:一切因執行本契約或與本契約有關的爭執,應由雙方通過友好方式協商解決。如經協商不能得到解決時,應提交北京中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會,按照中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會仲裁程式暫行規則進行仲裁。仲裁委員會的裁決為終局裁決,對雙方均有約束力。仲裁費用除非仲裁委員會另有決定外,由敗訴一方負擔。
(17)附加條款:以上任何條款如與以下附加條款相牴觸時,以以下附加條款為準。
買方:__(蓋章)
代表人:__(簽字)
賣方:__(蓋章)
代表人:__(簽字)
__年__月__日訂立
成套設備進口契約樣本
目錄
第一章 定義
第二章 契約範圍
第三章 價格
第四章 支付
第五章 交貨與交貨條件
第六章 包裝與標記
第七章 設計與設計聯絡
第八章 標準與檢驗
第九章 安裝、試車和驗收
第十章 保證、索賠和罰款
第十一章 侵權和保密
第十二章 不可抗力
第十三章 稅費
第十四章 仲裁
第十五章 契約生效、終止及其他
第十六章 法定地址
附屬檔案
附屬檔案一 契約的供貨範圍和契約產品的內容(略)
附屬檔案二 “契約工廠”的規範及技術條件(略)
附屬檔案三 技術資料的內容及交付日期(略)
附屬檔案四 契約的分項價格(略)
附屬檔案五 賣方技術人員的服務範圍和待遇條件
附屬檔案六 買方技術人員的培訓範圍和待遇條件
附屬檔案七 賣方銀行不可撤銷的保證函(略)
附屬檔案八 買方銀行不可撤銷的保證函(略)
成套設備公司 契約編號:____
簽字日期:____
簽字地點:____
中國,北京,中國技術進出口總公司(以下簡稱買方)為一方與__國,__市,__公司(以下簡稱賣方)為另一方,雙方授權代表同意就下列條款簽訂本契約:
第一章 定義
1.1 “買方”--是指中國技術進出口總公司,或者該公司的法人代表、代理和財產繼承者。
1.2 “賣方”--是指__國__公司,或者該公司的法人代表、代理和財產繼承者。