網路遊戲代理協定

13.“遊戲服務”代表由運營公司開發並包含於運營公司服務內容的線上遊戲服務。

14.“遊戲”代表此款名為“____________________”的多人網路遊戲。

15.“智慧財產權”代表現已存在或將會存在的各種智慧財產權內容,包括:專利、商標、註冊的設計、之前描述過的各種應用程式、著作權、商業秘密中涉及的權利,包括但不僅限於創造性的美術設計。

16.“產品”代表與適當檔案包裝在一起的最終用戶端程式。

17.“收入”在本協定中或在本協定中規定今後將執行的賬目、商務及審計過程中代表由運營公司通過銷售產品和提供產品授權獲得的由付費用戶為享受遊戲服務而支付的費用。

18.“分成比例”代表應由運營公司從其收入中支付給研發公司的比例。

19.“伺服器端程式”代表將被安裝於運營公司伺服器上用以使最終用戶能夠享受遊戲服務的電腦軟體程式,包括任何改進、升級及內容增加等。

20.“運營公司服務”由運營公司運營的包含但不僅限於以下內容的服務:寬頻網際網路接入、導航指南、收費內容服務、遊戲及其他相關服務。

21.“付費用戶”代表由運營公司認證並向運營公司付費以通過運營公司服務享受遊戲服務的任何人。

22.“期限”代表________條款中描述的時間期限。

23.“數據記錄”代表所有處理數據或記錄,由遊戲服務處理執行的一切信息,並且包括所有與付費用戶相關的信息和通信。數據記錄是運營公司的商業秘密。

24.“更新內容”代表本協定中規定的應由研發公司提供的本產品或遊戲服務的改進或補充。

25.“url”代表統一資源定位符,包括域名和二級以及其他任何用來訪問或定位遊戲服務的名稱。

26.本協定中涉及的所有有關本產品的“出售、銷售”都是代表允許使用此產品的授權過程。所有有關本產品“購買”都是代表購買允許使用此產品的授權。

27.協定有效地域:由雙方約定協定有效地域範圍。

四、經雙方協商一致,研發公司與運營公司同意以下條款

1.開發與可交付使用

1.1 遊戲的開發與支持 研發公司應向運營公司提供遊戲的開發與設計、最終用戶程、伺服器端程式以及相關檔案。同時,研發公司還應保證按照本協定規定的交付時間表進行同步的相關支持。

1.2 未能按時交貨 如果研發公司不能依照交付時間表完成,運營公司有權暫時不支付本協定規定的任何費用,直到交貨的問題得以解決。時間將不會成為本協定的根本問題。

1.3 可交付使用 研發公司應當依照交付時間表同步提供最終用戶端程式、伺服器端程式以及相關檔案,包括所有結果代碼、文檔、列表、庫、數據檔案以及需用於遊戲服務的所有相關程式軟體。(”可交付使用”)

1.4 本地化 研發公司應當負擔遊戲中文簡體版本地化的費用以及遊戲內所有的詳盡文字內容,運營公司應有機會評估本地化的結果,並且提供確認。

2.指定及授權

2.1 唯一指定 研發公司在本協定中提供給運營公司以下獨家的唯一的權利:

(a)再生產、演示及展示本產品;

(b)對中國大陸的用戶直接進行或通過經銷商和分銷商進行本產品的銷售、市場行銷、分銷等活動;

(c)允許中國大陸的最終用戶可以以結果代碼的形式使用此產品;