本銷售協定（以下稱本協定）由某（中國）有限公司及其附屬公司（以下稱甲方），是按照中華人民共和國法律成立並存續的公司，其辦公地址為_______，和（以下稱乙方）訂立，乙方是按照中華人民共和國法律成立並存續的公司，其辦公地址為______。這裡提到的附屬公司指某（中國）有限公司參與投資成立的公司，包括但不限於__________有限公司__________有限公司、__________有限公司和__________有限公司等。
鑒於甲方希望由乙方為其銷售甲方的產品（以下稱為產品）；及鑒於乙方擁有銷售這些產品的權力、能力、人力、設施、許可和任何要求的政府批准，根據本文所表達的相互保證，雙方茲達成協定如下：
1．雙方間的關係
按照本協定之條款及條件，甲方茲指定乙方為甲方的產品在中國的非獨家的銷售商，乙方茲接受該授權。
乙方是一個獨立的合方。本協定中沒有任何內容構成乙方成為甲方任何意議上的代理人或合法代表。乙方沒有被賦予任何權利或授權代表甲方或以甲方的名義承擔或產生任何明確或暗示的責任，或以任何方式約束甲方。
乙方不得使用__________（某）作為商號的一部分，且末經甲方明確的書面同意，亦不得用任何方式使用__________（某）或甲方或其母公司或關聯公司的任標誌，除非用以表示其為甲方產品的銷售商。
2．產品的供應
乙方在充分了解了甲方提供的產品價格表後，按甲方規定的最低起訂量用發訂單給甲方的方式向甲立訂購產品，乙方發出的所有訂有訂單須經甲方審閱及接受後方可生效。甲方有權拒絕接受把貨物提交給乙方。如無法在要求的交貨日交貨，甲方將在通知乙方接受其訂單時，把情況告知乙方，並按甲方通知乙方的確定交貨日期交貨。
產品將用運費已付形式，運到乙方預先指定並經甲方接受的交貨地（以下簡稱交貨地）。在乙方接收產品之前，甲方負責貨物的保險。乙方可以建議保險險種，但最終由甲方決定。
3．產品的接收
產品送達交貨地並由乙方接收後，產品的所有權轉移到乙方，產品損失的風險乙方承擔。一旦收到產品，乙方應立即驗收，經確認合格後乙方應立即在貨物簽收單上籤名蓋章，並交回甲方。
4．區域
乙方應在甲方指定的區域（以下稱為銷售區域）內銷售甲方的產品。
5．付款
所有貨款（包括貨價、至交貨地的運費、保險費及與準備交貨或運輸檔案有關的其他費用）的支付均應以人民幣金額支付，除非甲方用書面形式批准其他的付款條件，且甲方可以用書面通知形式隨時收回或變更這些其他付款辦法。
乙方應在本協定第三條規定的交貨地收貨後21天內根據本協定的規定支付每筆貨物的全部貨款，該購貨的金額應在甲方給乙方的信用額範圍內。乙方不能在本條規定的時間內付款將被視為違約。甲方有權採取所有契約和法律規定的補救措施，包括終止本協定和採取任何法律行動。乙方應將貨款支付到甲方指定的銀行帳員上。
如果中央或地方政府對本協定中的作何付款徵收任何稅項或關稅，不論是以預扣或其他方式，本協定下應付款的金額應相應提高，以保障在納稅後，甲方仍可以收到本協定規定應付款的金額。
甲方有權以乙方目前或將來可能根據本協定或其他交易行為而欠甲方的債務抵沖本協定規定的甲方的應付款項，而不管產生此一債務的交易與本交易是否有關。