事務書信的格式和寫作要求

結尾套語:

結尾套語相當於中文書信信末的“××敬上”等詞。通常緊貼信文最後一行下一二行書寫,並加逗號。較常見的有:yours truly,yours very truly,truly yours,very truly yours,yours faithfully,faithfully yours。如果收信人是個人,則可用:yours sincerely,sincerely yours。

簽署:

簽署就是簽上發信人的姓名。因是代表筆者,所以其形體和寫法應保持固定。簽名最好用鋼筆。署名必須難以模仿又要清晰易解。為便於辨認,一般事務書信,常在結尾語下面空五行處簽名,然後將發信人的姓名用打字形式打出,也有將其職銜一道打出的。其簽署格式和規則如下:

簽名者代表公司、行號名義時,應在結尾套語下方打出全部大寫的單位名稱,然後再簽署。

女性簽名時,為便於回信人正確使用稱呼,應在打字的姓名前加注(miss)或(mrs)。

當負責人不在而由經辦人員代簽名時,要加上by、for或perpro字樣。

其他事項:

其他事項包括:注意事項、事由、備查、附屬檔案、附言等。

注意事項(attention,縮寫:attn),這是發信人要求特定的人注意時用的,謂指“請某人親閱”、“請某人注意”。通常放在信內“姓名及地址”下面,或與稱謂同一行之右邊。

事由(subject),其作用是便於收信人迅速了解信的主要內容,它位於正文的上方,以提醒閱信人注意。

備查,為明確責任,便於日後查考,在信紙下端寫上發信人和打字員姓名的第一個字母。其排列方式很多,發信人的姓名縮寫要大寫並要排在前面。

附屬檔案(enclosure,縮寫為encl),在“發信人及打字員姓名首字”下面,應附註表明有幾個附屬檔案,以方便收信人查點。如:encl.:one check(指附有一張支票);encl,a/s(指附屬檔案如信中所述,a/s即as stated)。

附言(postscript的縮寫p. s.)。“附言”要用得合理,一般情況下不要用。如附言的主體與信文分開時,或信文寫完後,又有新情況而又必須通知對方時,才能使用。它通常用p.s.開頭,寫在信的最後一行,附屬檔案下一行處。