2．根據中國有關法律，如果本協定任何條款被法院裁判為無效，不影響本協定其它條款的持續有效和執行。
第十二條 適用法律
本協定的訂立、效力、解釋、執行及爭議的解決，均受中國有關法律的管轄。
第十三條 協定權利
未經另一方的書面同意，任何一方不得轉讓其依本協定所享有的權利。各方的繼承者、經批准的受讓人均受本協定的約束。但是，甲乙雙方在此互相同意對方指定其各自的有關的附屬企業負責本協定的具體履行。甲乙各方在本協定中的所享有的全部權利及承擔的全部義務，同時視為由其各自指定的附屬企業所享有及承擔。
第十四條 不可抗力
1．“不可抗力”是指本協定各方不能合理控制、不可預見或即使預見亦無法避免的事件，該事件妨礙、影響或延誤任何一方根據本協定履行其全部或部分義務。該事件包括但不限於地震、颱風、洪水、火災或其它天災、戰爭、騷亂、罷工或任何其它類似事件。
2．如發生不可抗力事件，遭受該事件的一方應立即用可能的最快捷的方式通知對方，並在十五天內提供證明檔案說明有關事件的細節和不能履行或部分不能履行或需延遲履行本協定的原因，然後由各方協商是否延期履行本協定或終止本協定。
第十五條 附屬檔案
本協定所有附屬檔案是本協定不可分割的組成部分，具有同等法律效力。
第十六條 文本
本協定以中文書就。正本一式_________份，甲乙雙方各持_________份。每份正本均具有同等法律效力。
轉讓方（蓋章）：_________ 受讓方（蓋章）：_________
法定代表人（簽字）：_________ 法定代表人（簽字）：_________
附屬檔案
一、資產評估報告（略）
二、關於資產轉讓的政府批覆（略）
三、證明轉讓資產合法性的檔案（政府批覆等）（略）
四、契約清單（略）
五、保險單（略）