轉制保密協定

甲方:_________________________________

乙方:_________________________________鑒於甲方將於近期進行改制,而乙方有意向成為甲方的投資者,乙方需要對甲方進行了解而接觸甲方的相關商業秘密,雙方經過協商,達成保密協定如下:

1、定義

保密信息指本協定生效日前後,甲方披露給乙方的任何以及所有以口頭或書面,或以其他任何形式披露的甲方商業秘密,包括但不限於工藝、技術、設計、圖紙、工程、工藝流程、硬體配置信息、客戶名單、契約、價格、成本、原材料採購、預測和估計、各種報表、商業計畫、商業模式、公司及其股東會和董事會決議等。

2.不在定義範圍

乙方無義務對其能用檔案明確證明的如下信息承擔保密義務:

a)在沒有保密義務的情況下,乙方從甲方收到之前就已知曉的;

b)非因乙方的過錯造成的為公眾所了解的;

c)從沒有保密義務和使用限制的第三方那裡正當取得的,並又以該乙方所應了解為限,該第三方不是違法地獲得或披露該保密信息;

3.義務

a)乙方決不將任何或部分保密信息提供給任何第三方,乙方不得將保密信息用於和執行與項目無關的活動。

b)乙方應如同對待自己的保密信息一樣,對取得的保密信息採取同樣的措施,確保其安全,避免未經授權的披露或使用。

c)乙方只可向那些需要知道這方面信息以使該項目取得進展,並書面同意對保密信息保密的自身員工或者乙方為項目而聘請的中介機構為實施項目所需而披露甲方的保密信息。

d)如果乙方被政府部門、法院或其他有權部門要求提供保密信息,乙方應立即向甲方予以通報,以便甲方能以保密為抗辯理由或取得保護措施。乙方套用盡所有可行的措施來保護該保密信息。

4.一般條款

a)本協定自訂立之日起即告生效,期限 個月。甲方可以在事先書面通知乙方的情況下,提前終止本協定。

b)本協定一旦終止,所有保密信息及其所有複印件,無論其為電子或書面等任何形式,均應立即交還甲方。

c)本協定下保密及有限使用的義務在本協定終止後持續有效。

d)乙方承認甲方是所有保密信息的所有權人或被許可人,除非協定中另有明確闡述,乙方不享有所有保密信息的任何權利。

e)雙方均同意:為了保護甲方及其商業行為,本協定中所規定的己方義務是必要且合理的。雙方明確表示由於甲方保密信息的唯一性,金錢賠償將不足以補償乙方對本協定的任何違約行為而給甲方造成的損失。因此,雙方均同意並確認:對本協定的任何違約行為或可能的違約行為將對甲方造成不可彌補的損害,並且除其他任何法律或其他方面可以適用的補償外,甲方有權(a)禁止乙方可能違反或繼續違反本協定的行為而無須證明實際損失,(b)從乙方獲得任何的損失或損害的賠償、包括但不限於,律師費、因乙方違反本協定的義務引起的或與乙方違反本協定的義務有關的損失或損害、或未經授權的使用或披露甲方的保密信息而引起的損失或損害

f)所有的保密信息是並將繼續是甲方的財產。本協定中的任何內容都不應被解釋為一方授予對方任何專利權、著作權或其他智慧財產權項下任何明示或暗示的權利。本協定亦並不授予任何一方對另一方的保密信息的任何明示或暗示的權利。