財產轉讓協定

轉讓方:________(以下簡稱甲方)

受讓方:________(以下簡稱乙方)

甲方因經營失誤,造成企業資不抵債,現經全體股東討論決議,擬對該公司進行註銷,並把公司的全部財產( 包括土地資產、房屋、技術、設備設施、辦公用具及原甲方公司的有關權力等)進行轉讓,各股東全權委託 _____________辦理有關轉讓手續。乙方為擴大經營規模,自願受讓,現雙方本著平等、公正、自願的原則,經 協商一致,依法訂立本協定書

一、甲方轉讓財產範圍為______________。有形資產由甲方造具詳實清冊,經乙方簽字認可。雙方約定於____ 年_____月_______日按清冊和帳面實物核實正式移交乙方,交接時所有設備要求能夠正常運轉,能生產出原有 產品並符合質量標準的產品。___年___月____日前甲方協助乙方完成試生產。雙方移交完畢,財產 所有權即轉讓歸乙方所有。

二、乙方按約定價格受讓財產後,設立一家____________生產企業。

三、轉讓成交價及付款期限

1.經雙方商定,該企業財產轉讓成交總價為人民幣__________萬元。

2.付款期限:乙方應在公告期滿後,約______年_____月_____日支付給甲方人民幣________萬元,即全部轉讓 價的______%(包括銀行貸款本金部分轉戶及墊付的應付款),其餘部分甲方允許乙方在公告期滿後______天內,約____年___月____日付清剩餘的_______%,即人民幣________萬元。

四、債權債務處置方式

1.甲方經營期間所發生的債權債務(含應收、應付款及對外擔保)均由甲方自行承擔處理,與乙方無關;

2.甲方以財產、設備抵押及擔保的銀行貸款________萬元債務,自本協定達成生效後在總價範圍內由乙方為其 墊付,解除抵押等手續,乙方在支付財產轉讓總價金額內扣除。

3.甲方必須依法妥善地處理好鼎力公司自身的債權債務,不得影響乙方財產受讓後在該場地上的正常生產 、經營管理。如發生因催討甲方債務等原因導致乙方合法利益受到損害的,甲方同意乙方在緩付款中扣除相應 的損失費用。

五、該財產轉讓後,乙方在該地塊上發展造紙生產,由甲方協助並提供乙方所需的必要檔案資料,乙方自行申 請辦理,其辦理登記所需的費用由乙方承擔。

六、雙方約定的其他事項

1.供水問題:原取水井保持原狀不變,由乙方長期使用。

2.出入道路:車輛出入道路必須按原狀範圍暢通無阻。

3.甲方企業目前用地性質為集體土地,但正在按工業用地出讓審批要求辦理相關手續,本協定簽訂前,甲方應 向乙方提交有關該地塊相關手續的前期審批資料、檔案,由乙方繼續辦理。

4.本協定未盡事宜,雙方另行協商解決,作出補充協定,補充協定與本協定具有同等法律效力。

七、本協定經雙方簽字蓋章後生效,並申請富陽市公證處公證,雙方必須嚴格信守,認真履行,任何一方違約 ,給對方造成損失的,違約方應承擔經濟賠償責任。

本協定正本一式四份,甲乙雙方各執一份,市公證處、當地鎮人民政府各執一份備案,副本若干份。

甲方:_____________  乙方:_____________

全體股東簽名:_____  法定代表人:_______

公證方:___________