4．轉讓方為簽署本契約所需的內部授權程式均已完成，本契約的簽署人是轉讓方的法定代表人或授權代表人。本契約生效後即對契約雙方具有法律約束力。
受讓方：
1．受讓方為一家依法設立併合法存續的企業，有權簽署並有能力履行本契約。
2．受讓方簽署和履行本契約所需的一切手續均已辦妥併合法有效。
3．在簽署本契約時，任何法院、仲裁機構、行政機關或監管機構均未作出任何足以對受讓方履行本契約產生重大不利影響的判決、裁定、裁決或具體行政行為。
4．受讓方為簽署本契約所需的內部授權程式均已完成，本契約的簽署人是受讓方的法定代表人或授權代表人。本契約生效後即對契約雙方具有法律約束力。
十三、保密
雙方保證對從另一方取得且無法自公開渠道獲得的商業秘密（技術信息、經營信息及其他商業秘密）予以保密。未經該商業秘密的原提供方同意，一方不得向任何第三方泄露該商業秘密的全部或部分內容。但法律、法規另有規定或雙方另有約定的除外。保密期限為______年。一方違反上述保密義務的，應承擔相應的違約責任並賠償由此造成的損失。
十四、不可抗力
本契約所稱不可抗力是指不能預見、不能克服、不能避免並對一方當事人造成重大影響的客觀事件，包括但不限於自然災害如洪水、地震、火災和風暴等以及社會事件如戰爭、動亂、政府行為等。
如因不可抗力事件的發生導致契約無法履行時，遇不可抗力的一方應立即將事故情況書面告知另一方，並應在______天內，提供事故詳情及契約不能履行或者需要延期履行的書面資料，雙方認可後協商終止契約或暫時延遲契約的履行。
十五、爭議的處理
1．本契約受_________國法律管轄並按其進行解釋。
2．本契約在履行過程中發生的爭議，由雙方當事人協商解決，也可由有關部門調解；協商或調解不成的，按下列第_________種方式解決：
（1）提交_________仲裁委員會仲裁；
（2）依法向人民法院起訴。
二十三、契約效力
本契約自雙方或雙方法定代表人或其授權代表人簽字並加蓋公章之日起生效。有效期為________年，自_________年______月______日至___________年_____月____日。本契約正本一式_________份，雙方各執_______份，具有同等法律效力；契約副本_________份，送_________留存一份。
轉讓方（蓋章）：______________
法定代表人（簽字）：__________
_________年________月_______日
簽訂地點：____________________
受讓方（蓋章）：______________
法定代表人（簽字）：__________
_________年________月_______日
簽訂地點：____________________