賣 方：____________________________________
地 址：____________ 郵碼：____________ 電話：____________
法定代表人：____________ 職務：____________
買 方：____________________________________
地 址：____________ 郵碼：____________ 電話：____________
法定代表人：____________ 職務：____________
賣方與買方在平等、互利基礎上，經雙方協商一致同意按下列條款履行，並嚴格信守。
第一條 貨物名稱、規格、包裝及嘜頭：
第二條 數量、單價、總值：
賣方有權在3％以內多裝或少裝。
上述價格內包括給買方佣金____％按fob值計算。
第三條 裝運期限：
第四條 裝運口岸：
第五條 目的口岸：
第六條 保險：由賣方按發票金額110％投保。
第七條 付款條件：買方應通過買賣雙方同意的銀行，開立以賣方為受益人的、不可撤消
的、可轉讓和可分割的、允許分批裝運和轉船的信用證。該信用證憑裝運單據在________國的____ 銀行見單即付。
該信用證必須在____前開出。信用證有效期為裝船後15天在________國到期。
第八條 單據：賣方應向銀行提供已裝船清潔提單、發票、裝箱單／重量單；如果本契約
按cif條件，應再提供可轉讓的保險單或保險憑證。
第九條 裝運條件：
1.載運船隻由賣方安排，允許分批裝運並允許轉船。
2.賣方於貨物裝船後，應將契約號碼、品名、數量、船隻、裝船日期以電報通知買方。
第十條 品質和數量／重量的異議與索賠：貨到目的口岸後，買方如發現貨物品質及／或
數量／重量與契約規定不符，除屬於保險公司及／或船公司的責任外，買方可以憑雙方同意的檢驗機構出具的檢驗證明向賣方提出異議。品質異議須於貨到目的口岸之日起30天內提出，數量／重量異議須於貨到目的口岸之日起15天內提出，賣方應於收到異議後30天內答覆買方。
第十一條 不可抗力：由於不可抗力使賣方不能在本契約規定期限內交貨或者不能交貨，
賣方不負責任。但賣方必須立即電報通知買方。如果買方提出要求，賣方應以掛號函向
買方提供由有關機構出具的事故的證明檔案。
第十二條 因執行本契約有關事項所發生的一切爭執，應由雙方通過友好方式協商解決。
如果不能取得協定時，則在被告國家根據被告國家仲裁機構的仲裁程式規則進行仲裁。
仲裁決定是終局的，對雙方具有同等的約束力，仲裁費用除非仲裁機構另有決定外，均
由敗訴一方負擔。
賣 方：____________(蓋章)
代表人：____________
買 方：____________(蓋章)
代表人：____________
____年__月__日訂立
葳蕤
XX-3-24 14:23:00
出口契約格式（中英）
出口契約格式（中英）
一般貨物出口契約格式（中英全文對照）
契約號：
日期： 訂單號：
買方： 賣方： 買賣雙方簽訂本契約並同意按下列條款進行交易：
（１）品名及規格
（２）數量
（３）單價
（４）金額合計允許溢短裝＿＿％
（５）包裝：
（６）裝運口岸：
（７）目的口岸：
（８）裝船標記：
（９）裝運期限：收到可以轉船及分批裝運之信用證＿＿天內裝出。
（１０）付款條件：開給我方１００％保兌的不可撤回即期付款之信用證，並須註明可在裝運日期後１５天內議付有效。