他們提出了很多字“白,滔,撐,兒,向,網,條,大,笑”……
然後,我一一講解這些字,並補充了他們沒有找到的象形文字“我,不,船,魚”並解釋不是所有的中國漢字都是象形文字,很多是音義,假借等。
我給他們講了這些象形文字的演變,儘量用繁體字給他們解說。我本人非常不喜歡簡體字,因簡體字把中國漢字中的文化都剔除了。
最後他們抄寫了整個歌詞,這歌詞里的字確實比較複雜,他們去一聲不響的都抄了下來,很了不起。我順便指導他們筆順和字型結構等。
我在歌詞上標註了拼音,但是沒有標出音調,因為是唱,所以音調不重要,而且我們的目標的介紹象形文字,不想牽扯太多讀音,因為中國的讀音實在是比較複雜,對於一個一周的課程不是很重要,同時鑒於是七年級的孩子,他們的認知已經比較接近智力和理性的認識了。所以加入了很多講解的部分。
第四天,孩子們在經過昨天的抄寫和關於象形文字的知識後,對歌詞理解更加深入了。晨圈我們複習了歌曲,也跳了舞蹈。大家基本可以不在我的帶領下唱歌了。孩子學習語言的能力比我成人確實好很多阿。羨慕ing。
下午的語言課,我給同學們複習了昨天學習的歌詞里的象形文字,然後由這些漢字引申出另一些漢字。如“下”-“上”“卡”,我讓他們猜測“上”怎么寫,很多人都猜對了,然後我寫了“卡”讓他們猜測意思是什麼。用這些方法,我們學習了“大”“小”“尖”“木”“林”“森”“日”“月”“明”“回”“漁”……
我最滿意的就是這個“聽”了,因為他們上課的時候老是會有些竊竊私語,因為我不是主課老師,他們同時也有點興奮,我就介紹了這個字,關於這個字的具體意義,我前文已經講到。講些了一些中國漢字背後的智慧,他們很高興知道這些。
同時,我也給他們講解了部首的部分知識,因為歌詞里涉及了“撐”“把”“捕”“打”“撒”等動詞,都是有一個提手旁,所以就簡單的說關於動詞中用手做的動作基本上都有一個提手旁,而用腳做的動作則基本上都有一個足字旁了。關於水的詞比如“浪”“滔”“漁”等,則有三點水,而有口字旁的字,有很多是象聲詞沒有實際意義的……
我給他們發了七張紙,每一張安排了內容,希望他們能把這些天學習的東西做成一本書。不過我犯了錯誤就是,我發下紙後,不讓他們馬上寫,而是讓他們聽我講課,你也知道了,根本控制不了,很多人就不聽我說了,忙著寫東西,結果什麼都沒有聽到,還寫錯了。我得到了一個教訓,以後,不到寫的時候千萬不要把紙發下去。而且,讓他們畫什麼東西,指使一定要非常的明確,並且告知他們他們有多少分鐘的時間完成這個東西。不然,全班的節奏不一致,就很難進行下一項內容。這個經驗非常重要喔。
第五天,我寫了兩個句子給他們
“我看著藍藍的天。”
“我站在高高的山頂上。”
結合他們的語法學習,講解了一些中文中的語法,比如形容詞幾乎都放在名詞前面,並且很大一部分形容詞有個“的”而副詞則是“地”。還講解了主謂賓等一些簡單的知識。
第六天和第七天,我們練習準確的發音,我講解了一些關於中文聲調發音的知識。然後的時候我們都在完成這本書,大家充分發揮了華德福學生的藝術性,他們有的用書法,有的用水彩畫來書寫這個小冊子。我帶了很多中國式樣的花邊給他們看,並且把他們的名字都翻譯成中文,最後還帶了很多羊毛線,我們把做好的書裝訂的漂漂亮亮。我也教他們書寫了數字“一,二,三”等來給小書編頁碼。我在黑板上寫了一,二,讓他們猜三怎么寫,這個不難,然後我順便講了一個我小時候故事:一個財主的兒子,總是以為自己很聰明,於是請來的老師總是被辭退,一天,財主去找兒子,兒子正在玩,沒有學習,財主不高興,但是他兒子跟財主說,不用擔心,老師教的東西很簡單,都學會了。你看一就是一筆,二就是兩筆,三就是三筆,多簡單阿。財主聽了很高興,於是說,我兒子真的好聰明,這樣吧,過幾天家裡要宴請賓客,不如你來寫請帖,讓為父看看兒子的學問。兒子想也不想就答應了。到了要發貼的那天,財主去兒子那裡拿帖子,沒有想到他孩子寫,財主問,怎么回事呢?不是就幾張帖子嗎?那裡知道兒子說,父親大人,你請的人怎么是姓萬阿,我才寫了五千畫,還有一半沒有寫呢。