暑期在道康行銷傳播機構實習的實踐報告

實踐目的

為了增加自己的社會閱歷,不讓時間虛度,我沒有間斷過課外時間的兼職。所以之前我有央視資訊公司的電話訪問、中關村中學高中部輔導員、abc外語學校招生、家庭教師、街訪等很多工作的經驗。在七月初到八月中旬,我在家自己辦了一個補習班,教授13個學生的高中數學和英語。這些工作雖然讓我有了一定的教學經驗和社會閱歷,但是與我的專業並沒有很直接的聯繫,也不能在專業技能上給我帶來進步和提高。我嚮往的是文字創作和新聞媒體方面的工作,所以一直希望能在這方面有所接觸。為在這個難得的長假真正提高自己的專業知識、開闊眼界,我於八月底回到北京,以期能在某個公關公司找到一份實習的工作。

實習公司簡介

我實習的公司全稱道康行銷傳播機構,成立於XX年6月,專注於為客戶提供行銷傳播領域的策略諮詢和實施服務。60餘人資深團隊。現有員工60餘人,核心成員畢業於清華大學、北京大學、人民大學、北京師範大學、中國傳媒大學等知名學府。共同的價值觀和理想追求,使這支團隊形成了有效學習、高效運作、創新實踐的道康風格。多年來,道康行銷傳播機構已經成為了30餘家不同企業和機構的行銷傳播合作夥伴。

認識一:做足自己的功課,切勿臨陣磨刀

面試的時候,因為我的專業是新聞學,所以除了公關方面的東西,面試官給我即興出了幾道關於新聞寫作的題目,例如新聞的定義,新聞的結構,寫作的流程,媒體的運作等,這些東西其實都是平時課堂上講授的。我們新聞史的老師曾經憂心的對我們說,你們上課的時候睡覺,考試也可以過,但是到了工作的時候,就會感覺到好好學習和壞壞學習的巨大差異。當時似懂非懂,而當我面試時候磕磕巴巴費勁答完了題目,我才有了一點體驗:不要以為大學是混時間,平時一定要做足自己的功課。做足功課包括對課本知識的學習,還有對事物自己獨立的思考。人生的很多考試不是來自學校的,也不是定時的。很慶幸,我在大二前認識到了這個重要性。

另外,在學校里,我們學了word和excel,這些辦公軟體,在實踐中運用非常的廣泛,而且用的熟悉會大幅度提高工作效率。文字格式編輯,函式等等都是需要引入的。要是沒有之前沒有在課堂接觸過,恐怕文稿中圈字我都不知道怎么打出來。要是不知道格式刷,不懂得運用統計函式,也會在工作中肯定會走很多不必要的彎路。幸好我每堂課都認真的聽了,不然在公司里不會這樣簡單的操作,束手無策可就丟人現眼了。

我還做了一些翻譯工作,翻譯的都是比較專業的文章,篇幅也很大。一般我們會採用一些翻譯工具,我也是採用了網上下載的翻譯工具先做大致翻譯。但是問題很大。因為翻譯出來的句子亂七八糟,superhybrid engine竟然被翻譯成“超級雜種引擎”,bamboo-clad notebook被翻譯成“竹子穿衣服筆記本”,performance應該是電腦性能,它翻譯成“表現”,意思大變。從句句型意思更是攪的一片混亂。我不得不一一對著英語句子,自己翻譯整理。幸虧做家教時候為了教授別人英語,我對語法很熟悉,英語閱讀水平也還行,所以翻譯的算比較順利。如果沒有之前對電腦的了解,專業辭彙也是很難翻譯準確表達清楚的。我總體感受是,不要試圖依賴高科技的產品,不要懶惰,扎紮實實的學習永遠是最重要的,是無法被工具替代的。以後我還要加強英語學習,這樣,閱讀、翻譯、獲得信息的效率才可能大幅度提高,遇到了問題也會有更多解決的途徑。

認識二:主動性是做好工作的前提

我們這個部門大部分時間負責的是華碩筆記本的公關項目,有時候附帶其它產品。公關工作實際上就是溝通商家和消費者。其中包含的工作是很多的,內容也是很廣泛的。上班後,我的第一個任務是寫一份關於f8va系列筆記本的導購,針對人群是學生。當時帶我的頭頭只給我了不到一百字的資料,其實就是電腦的基本配置,包括顯示卡,硬碟,記憶體,驅動等等。和很多新聞系的同學一樣,可能文科生都帶有那么一點自負,因為發表過幾篇文章,讀過幾本小說,就會對寫作不以為然。一開始我就是帶著這樣的心理去寫東西,等我寫完交給頭頭,洋洋得意的以為高效完成了任務。沒想到,文章被批的體無完膚。她問我,你知道什麼是導購嗎?我愣住了,的確,我不清楚,我只是根據自己模糊的理解用誇張的文筆去造勢。她又問,你知道什麼是顯示晶片嗎?它和cpu是什麼關係?這款機型的大顯存到底有什麼用?和f8va你搞清楚是什麼關係沒有?啊,你竟然用這樣的字號和字型?!……

當時我很委屈,心想你就要我來上班了,沒有培訓也沒有跟我說應該怎么做,還這樣批評人真是沒有道理。我說我的確不知道。她尖銳的說了一句,不知道你自己不會查?我想,我從來沒有這么難堪過。但是後來我無意中看到自己辦公桌旁邊的一張紙條,上面從打標題到小標題,從段前、段後距到行距都有明確說明和規定,看完很是汗顏!自己沒有主動觀察的習慣,忽略了細節,而且過於依賴別的同時又過於隨意,這是我自身存在的劣根性。填鴨式中國課堂教育難以讓我們具備學習的主動性,這是一個很大的問題,實踐的必要也是源於此。