關於筆記本電腦的配置，是完全可在網上查到的。不需要再去詢問別人，因為各人有各人的工作，查出你需要的東西，就是你自己的工作內容之一。在這樣的高科技的信息社會，信息量是大而開放的，這給我們的工作帶來了便捷。但是同時也帶來了會查閱、會篩選、會整理信息的要求。面對客觀的信息，我們必須具備主動的處理能力。對待任何工作，我想都應該是這樣。
認識三：縱向知識為基，橫向知識為輔
課堂上老師強調寫作的後勁，我有了一定的體會。為電腦公司撰稿，文字是有很高的要求的。我從來沒有感到遣詞造句會變得這樣困難。文學寫作可以是靈活的，詩意的，可是這樣的寫作包括翻譯，要求的不光語言的優美，更要求表達的凝練和準確。
比如在描寫黑版和白版f8h725p的時候，我用了大段自認為很詩意的語言，企圖啟發讀者的想像，領略各種色彩的筆記本帶給人的不同視覺享受，但是卻被遺憾的證明，其中大段描寫是無效的，也是沒有必要的。我們的讀者是沒有耐心去看太多這樣沒有實質意義的東西的，所以只能忍痛割愛，捨棄很多精彩的渲染，而增加實質的描述。
舉例子，“盡顯商務時尚的經典黑版f8h725p，渾身散發著成熟人士的自信，每一寸肌骨都彰顯著逼人的霸氣和貴族的風範。皮革黑色的色澤、細膩的紋理，仿佛夜色下神秘幽深的大海，以深沉的姿態演繹豐富的內涵”，這一段描寫相對我開始的長篇累牘的描寫就進步很多。比較簡練、自然的概括出產品的質地和色彩，以及適用人群，既要雅致，又要通俗，要求其實是很高的。根據目標人群的不同，採取的寫作方式和表現風格也是不同的。這裡不再舉例了。通過帶我的老師的多次修改，我強烈的感覺到自己寫作能力需要提高。
除了寫作方面，當然還要懂得電腦的專業知識。每個配置之間具備什麼樣的聯繫，什麼樣的配置能取得怎么樣的對應效果，這也是要明確的。在此之前我對電腦一點都不懂，真正體會到什麼叫後勁不足。無從表達的感覺很是痛苦。無論從事哪方面寫作，都需要掌握與之匹配的專業知識，只有熟悉掌握了這些知識，才能將文字運用自如，寫出來的東西才具備說服力。
而橫向知識的要求也是多方面的。在綠色華碩項目的翻譯上，出現rohs這樣的奇怪東西，其實要知道是著名的國際《電氣、電子設備中限制使用某些有害物質指令》，就會容易很多，再比如an independent rating agency，直接翻譯成“獨立定額機構”，就讓人云里霧裡，具備常識就應該知道應該是“獨立等級評測機構”。
認識四:嚴謹、負責，團隊協作
我平時比較大大咧咧，粗心大意總也改不了。我交出去的作品，總是在字與字之間不小心敲出一個空格，或者出現標點錯誤，排版錯誤，當然都要受到批評。同事告訴我，華碩的作風是嚴謹的。我很慚愧。如果發到客戶手中的導購或者說明，錯字連篇，語法混亂，而且排版糟糕，那豈不是讓人會感覺拿的是一份盜版，繼而對我們的客戶公司產品產生懷疑？那我們的公關工作豈不是適得其反！有些問題看似很小，但是高品質的東西和低劣的東西往往就是存在細節上的差異。就像買衣服一樣，廉價的衣服看起來和品牌的衣服似乎沒有什麼兩樣，但是做工上卻是天壤之別。只有細心嚴謹的態度，才能鑄就高品質的產品。細心、嚴謹，要的是一顆責任心，對自己工作的責任心，對公司的責任心。馬馬虎虎的應付也會讓自己掉價。
我相信無論是哪個公司，做一件什麼事情，都需要團隊的配合精神。在道康也是一樣的。道康有行政部門和三個事業部門以及一個活動部門。我是在第二事業部。我們分配的任務各不相同，有的負責聯繫商家，有的負責分配，有的負責寫稿，當然還有其它很多的複雜的工作，這之間都有千絲萬縷的聯繫。比如，你寫完的東西要給大家修改，別人分配的任務，你也要按時按量完成，不然就會影響整個進度。
每次開會，同事們積極的態度都讓我很感動，對於公司的建議、對於產品的策劃，這樣的集思廣益對工作是大有裨益的。我從不拒絕同事分給我任務，哪怕是額外的工作。要想融入集體，就要對集體負責。
結語
雲集了各大名校的北京是人才濟濟的地方。僅僅在我實習的位置上，就已經坐過有過10多個研究生，和20多個名校本科生。競爭的壓力是可想而知的。通過與優秀的同事的接觸，我深深感覺到了自己的不足，要學習的東西實在太多。這次實習為我今後的學習明確了方向，以後要認真學習，並且多進行實踐活動，不斷提高自己，完善自己，以更好的實現自己的社會價值。