給自己多條路——我的寒假實踐報告

再者,要具有敏捷的思維,靈活操作。存在於國小教育教學中的問題很多,關鍵問題是我們能不能開動腦筋,積極地鑽研它們,並力圖解決它們。教育科研和其他科學研究一樣,它也需要我們的研究人員具有敏捷的思維,善於思考問題,及時發現解決問題。

最後,具有一定的奉獻精神。國小教師由於其教育教學任務十分繁重,特別是在目前還沒有完全脫離“應試教育”這個怪圈的情況下,要他們同時從事教育科研工作,其負擔是可想而知的。因此,在一些教育科研還在起步階段的地方,特別要提倡從事教育科研的教師具有奉獻精神,如果我們的教師沒有一定的奉獻精神,在工作量上斤斤計較,那么教育科研就不可能開展下去。”

為了成為一名教師,在接下來的一年裡,我給自己制訂了這樣一個計畫:先通過國語考試;然後多多留意教師資格證的報名考試情況,參加接下來的教師資格證的考試!由於自己沒有經驗,所以,我會找老師或者輔導員求助,爭取一次性考到教師資格證!此外利用課餘時間,多多參加一些教學實踐,多做些家教!

此外,我還針對在日企工作做了一些調查!

在日資企業的招聘廣告中,“日語能力1級”或“日語能力2級以上”是最為常見的語言要求。然而,手持日語二級甚至一級證書者並非就能滿足日企所需。

實際上,具有語言和專業雙重背景的人才最受日企歡迎。拿日企里生產調度一職來說,一般hr(人力資源)希望從事這個職位的人能夠既懂日語,又對技術工藝和生產管理有所了解,而且要八面玲瓏,會和人打交道。但由於日語專業出身的人都只懂語言不懂技術;招聘技術上過硬的員工又不具備語言這一條件,所以有些企業只能一個職位招兩個人,一個懂語言,一個懂技術。因此,技術過關,又有語言能力的高級人才成為目前日企的稀缺品。

此外,日企里不同崗位對日語人才語言能力的要求不同。行銷崗位與管理崗位對日語能力要求最高,一般都要求具有日語一級或相當水平,口語流利。一般技術崗位和其他崗位,對日語能力要求稍低,一般只要求具有日語二級水平。對於技術性特彆強的緊缺人才,則只要能看懂相應的日文資料即可。

在日企里,即使是中國員工,彼此之間也經常用日語交流。因為日資企業的管理人員以日籍人員居多,在這種環境中不用日語交流難以開展工作。雖然日企一般都要求員工須具備二級以上日語水平,但專業性較強的崗位,對日語水平的要求略有寬鬆,一般能夠利用日語進行日常交流即可。而一些以日語為基礎的工作,特別是需要和日方領導或雇員溝通的職務,則明確要求日語的交流能力,如需要跟本社聯繫的財務部門的人員。要從事翻譯、涉外導遊、外事接待和商務洽談等工作,最好擁有日語口譯資格證書。另外,專職翻譯是很少的,需要具備其他技能也是非常必要的!日資企業的工資調查是這樣的,XX年,我公司對國內的日企的中國雇員第一年度工資調研結果是,

第一位:上海  平均2600元

第二位:北京  平均2200元

第三位:大連  平均XX元

最高:不詳

最低:800元-1200元

綜合XX年以來的數據分析,日企薪酬水平從XX年度以來一直處於微降的通道中。其中日本貿易公司工資最高,日本大型工廠工資最低。XX年,雖然國內cpi(物價指數)的增幅很大,但因此為員工提高工資的日本企業幾乎沒有。日本企業里一般都設總務部,是管理人事和財務的核心。相當於國內公司的財務部和人事部。對於員工的工資安排和調整,通常是依照工資級別表,按照工作的年限論資排輩。管理職務一般可設崗位津貼。除工資以外,公司一般會提供公交補助和午餐補助。大多數的日企對國家的五險一金的福利制度都能夠遵守。

“任職要求:

1、本科學歷,日語專業,

2、相當於日語一級水平;

3、熟練使用office等辦公軟體;

4、較強的表達能力、溝通能力、學習能力和自律能力,嚴謹、責任心強;

5、有日企工作經驗者優先;

工作待遇:

1、試用期XX(3個月);

2、正式錄用後2500+850+綜合保險;

3、提供宿舍

4、工作時間:8:30——17:30,雙休”

這是一份日語翻譯的招聘廣告!但是從現實生活中調查發現,日企工作的翻譯在現實工作中做翻譯的時間並不是很多,很多時間會從事總務助理,會計等等的工作!所以,我認為,要想在日企找到一份好的工作,就必須學習一些其他技能,會計是我的首選!

“ 職位類別: 翻譯(口譯與筆譯)

工作地點: 廣州