廠房＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿元
土地使用權＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿元
工業產權＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿元
其他＿＿＿＿＿＿＿元共＿＿＿＿＿＿＿＿＿元。
乙方：現金＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿元
機械設備＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿元
工業產權＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿元
其他＿＿＿＿＿＿元共＿＿＿＿＿元。
（註：以實物工業產權作為出資時，甲、乙雙方應另行訂立契約作為本契約的組成部分。）
第十二條 合營公司註冊資本由甲、乙方按其出資比例分＿＿＿＿期繳付，每期繳付的數額如下：（註：根據具體情況寫）
第十三條 甲、乙任何一方如向第三者轉讓其全部或部分出資額，須經另一方同意，並報審批機構批准。
一方轉讓其全部或部分出資額時，另一方有優先購買權。
第六章 合營各方的責任
第十四條 甲、乙方應各自負責完成以下各項事宜：
甲方責任：
辦理為設立合營公司向中國有關主管部門申請批准、登記註冊、領取營業執照等事宜；
向土地主管部門辦理申請取得土地使用權的手續；
組織合營公司廠房和其他工程設施的設計、施工；
按第十一條規定提供現金、機械設備、廠房……；
協助辦理乙方作為出資而提供的機械設備的進口報關手續和在中國境內的運輸；
協助合營公司在中國境內購置或租賃設備、材料、原料、辦公用具、交通工具、通訊設施等；
協助合營公司聯繫落實水、電、交通等基礎設施；
協助合營公司招聘當地的中國籍的經營管理人員、技術人員、工人和所需的其他人員；
協助外籍工作人員辦理所需的入境簽證、工作許可證和旅行手續等；
負責辦理合營公司委託的其他事宜。
乙方責任：
按第十一條規定提供現金、機械設備、工業產權……並負責將作為出資的機械設備等實物運至中國港口；
辦理合營公司委託在中國境外選購機械設備、材料等有關事宜；
提供需要的設備安裝、調試以及試生產技術人員、生產和檢驗技術人員；
培訓合營公司的技術人員和工人；
如乙方同時又是技術轉讓方，則應負責合營公司在規定的期限內按設計能力穩定地生產合格產品；
負責辦理合營公司委託的其他事宜。
（註：要根據具體情況寫。）
第七章 技術轉讓
第十五條 甲、乙雙方同意，由合營公司與＿＿＿＿＿＿＿方或第三者簽訂技術轉讓協定，以取得為達到本契約第四章規定的生產經營目的、規模所需的先進生產技術，包括產品設計、製造工藝、測試方法、材料配方、質量標準、培訓人員等（註：要在契約中具體寫明）。
第十六條 乙方對技術轉讓提供如下保證：（註：在乙方負責向合營公司轉讓技術的合營契約中才有此條款。）
１．乙方保證為合營公司提供的＿＿＿＿＿＿＿（註：要寫明產品名稱）的設計、製造技術、工藝流程、測試和檢驗等全部技術是完整的、準確的、可靠的，是符合合營公司經營目的要求的，保證能達到本契約要求的產品質量和生產能力；
２．乙方保證本契約和技術轉讓協定規定的技術全部轉讓給合營公司，保證提供的技術是乙方同類技術中最先進的技術，設備的選型及性能質量是優良的，並符合工藝操作和實際使用的要求；