第二十一章 適用法律
第五十八條 本契約的訂立、效力、解釋、履行和爭議的解決均受中華人民共和國法律的管轄。
第二十二章 爭議的解決
第五十九條 凡因執行本契約所發生的或與本契約有關的一切爭議，雙方應通過友好協商解決如果協商不能解決；應提交北京中國國際經濟貿易仲裁委員會，根據該會的仲裁規則進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方都有約束力。
或者
凡因執行本契約所發生的或與本契約有關的一切爭議，雙方應通過友好協商解決如果協商不能解決，應提交×國×地×仲裁機構根據該仲裁機構的仲裁規則進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方都有約束力。
或者
凡因執行本契約所發生的或與本契約有關的一切爭議，雙方應通過友好協商解決；如果協商不能解決，應提交仲裁。
仲裁在被訴人所在國進行：
在中國，由中國國際經濟貿易仲裁委員會根據該會的仲裁規則進行仲裁。
在（被訴人國名），由（被訴人國家的仲裁組織名稱）根據該組織的仲裁規則進行仲裁。
仲裁裁決是終局的，對雙方都有約束力。
（註：在訂立契約時，上述三種方式僅能選一。）
第六十條 在仲裁過程中，除雙方有爭議正在進行仲裁的部分外，本契約應繼續履行。
第二十三章 文字
第六十一條 本契約用中文和＿＿＿＿＿＿文寫成，兩種文字具有同等效力。上述兩種文本如有不符，以中文本為準。
第二十四章 契約生效及其他
第六十二條 按照本契約規定的各項原則訂立如下的附屬協定檔案，包括：合營公司章程、工程協定、技術轉讓協定、銷售協定……，均為本契約的組成部分。
第六十三條 本契約及其附屬檔案，均須經中華人民共和國對外經濟貿易部（或其委託的審批機構）批准，自批准之日起生效。
第六十四條 甲、乙雙方傳送通知的方法，如用電報、電傳通知時，凡涉及各方權利、義務的，應隨之以書面信件通知。契約中所列甲、乙雙方的法定地址即為甲、乙雙方的收件地址。
第六十五條 本契約於＿＿＿＿＿＿年＿＿＿＿＿月＿＿＿＿＿日由甲、乙雙方的授權代表在中國＿＿＿＿＿簽字。
中國＿＿＿＿＿＿公司代表＿＿＿＿＿＿國＿＿＿＿＿公司代表
（簽字）（簽字）