第一章 總則
第一條 中國____________公司（以上簡稱甲方）與______________國（或地區）____________公司（以下簡稱乙方），根據中華人民共和國有關法律、法規的規定以及雙方於____年____月____日在中國________省________市簽訂的建立合作經營____________有限責任公司的契約，制定本章程。
第二條 本合作公司名稱為______________有限責任公司（以下簡稱合作公司）。外文名稱為____________。公司的法定地址為：中國________省________市__________區__________路__________號。
第三條 甲、乙雙方的法定名稱和法定地址為：
甲方：中國____________公司，中國__________省____________市______路_______號；
乙方：____________國（或地區）______________公司；__________國（或地區）__________市__________路_______號。
第四條 合作公司為有限責任公司。合作公司是由甲方提供土地使用權、資源開發權、建築物等合作條件；乙方提供資金、設備、技術等合作條件。各方不折算投資比例，按各自向公司提供的合作條件，確定利潤分享辦法，並各自承擔風險。合作公司實行統一管理，獨立經營，統一核算；合作期限屆滿，公司的財產，不作價歸甲方所有。
（註：應根據雙方在契約中的約定具體寫明）
第五條 合作公司為中國法人，受中國法律管轄和保護，其一切活動必須遵守中國的法律、法規。
第二章 宗旨、經營範圍和規模
第六條 合作公司宗旨為：採用國際上先進的技術和科學的經營管理方法，生產在國際市場上有銷路和競爭能力的產品，使合作雙方獲得滿意的經濟效益。（註：每個合作公司應根據自己的特點寫）
第七條 合作公司的生產經營範圍為：設計、製造和銷售___________產品，並對銷售後的產品進行維修服務。（註：根據公司實際情況寫）
第八條 合作公司生產經營規模為：投產後的生產能力為________；到________年可增加到年產______，品種將發展到______。（註：每個公司要根據具體情況寫）
第三章 投資總額和註冊資本
第九條 合作公司的投資總額人民幣____________萬元。（或用雙方商定的其他貨幣）
公司的註冊資本為人民幣____________萬元。（註：甲方提供的土地使用權、資源開發權和建築物等不計入註冊資本）
第十條 甲、乙方提供的合作條件如下：
甲方：提供總面積為______平方米的土地使用權，負責繳付徵用土地費和土地使用費；（註：土地開發費的負擔辦法，根據雙方的約定寫）其中：
廠房（上蓋）面積______平方米；
商場（上蓋）面積______平方米；
維修服務部（上蓋）面積______平方米。
乙方：投資總額為__________________萬元，其中：
現金________________________萬元；