第五十三條 任何一方認為有必要，均可提出延長合作期限的要求，經雙方協商一致，由董事會會議作出特別決議，並在合作期滿六個月前，向中華人民共和國對外經濟貿易部（或其委託的審批機構）書面申請，經批准後向國家工商行政管理局辦理變更登記手續。
第五十四條 甲、乙雙方如一致認為提前終止合作經營契約符合各方最大的利益時，可以提前終止。
提前終止合作契約，必須經董事會會議作出特別決議，並報對外經濟貿易部（或其委託的審批機構）批准。
第五十五條 合作公司合作期限（含延長期）屆滿後，應在維持正常生產經營的情況下，編制資產登記冊，辦理公司資產移交甲方所有的手續。
第十二條 規章制度
第五十六條 合作公司根據實際需要制定下列規章制度：
（一）經營管理制度，包括所屬各個管理部門的職權與工作程式；
（二）職工守則；
（三）勞動工資制度；
（四）職工考勤、升級與獎勵制度；
（五）職工福利制度；
（六）財務制度；
（七）購置物資與銷售產品制度；
（八）其他必要的規章制度。
第十三章 附則
第五十七條 本章程的修改，必須經董事會會議作出決議，並報原審批機構審批。
第五十八條 本章程用中文和______文書寫，兩種文字具有同等效力。但兩種文本解釋有矛盾時，以中文文本為準。
第五十九條 本章程經中華人民共和國對外經濟貿易部（或其委託的審批機構）批准生效。
甲方：______________公司（公章）
代表：__________________（簽字）
乙方：______________公司（公章）
代表：__________________（簽字）
_________年________月________日
於______________________（地點）