公司(甲方)與 (乙方)於 年 月 日訂立(續訂)了以下第 壹 項契約：
1) 有固定期限契約即從 年 月 日起至 年 月 日止。
2) 無固定期限契約。
3) 以完成工作期限契約。
根據《勞動法》及有關法律、法規的規定，以及雙方勞動契約的約定，現對該勞動契約按以下第 4 項辦理。
1) 勞動契約期滿，終止勞動契約。
2) 因雙方約定的終止勞動契約的條件出現，終止勞動契約。
3) 雙方協商一致解除《勞動契約》。
4) 因乙方提出辭職，解除勞動契約，終止勞動契約。
5) 其它：
說明：
1)乙方社會養老保險證序號： 。
2)乙方醫保個人編號： 。
3)乙方住房公積金個人編號： 。
4)終止勞動關係時間為： 。
5)被終止(解除)勞動契約的勞動者，憑本通知書到本人戶口所在地勞動就業管理機構辦理失業登記手續。
6) 通知一式五份，用人單位一份(存入勞動者檔案)，勞動者本人一份，單位所在地社保局一份，住房公積金管理辦公室一份，勞動者本人戶口所在地就業管理服務機構一份。
甲方： 公司 乙方(簽章)：
簽訂日期： 年 月 日 簽訂日期： 年 月 日