茲證明前面檔案所蓋的＿＿＿＿公司之印鑑屬實，並證明所附英文譯本與中文正本內容相符。
＿＿＿＿公證處
公證員簽字
＿＿年＿＿月＿＿日
公證處印章
公證書（３）
茲證明檔案上所蓋的＿＿＿＿公司的印章和董事長＿＿＿＿簽字均屬實。並證明英文譯本與中文正本內容相符。
關於向ｓｍｉｔｈ國際有際公司招標委員會提供深艙貨輪事台鑒：
中國＿＿＿＿公司擬參加ｓｍｉｔｈ國際有限公司招標委員會的深艙貨輪投標。茲委託香港ａｂｃ私人有限公司代表我公司在香港為投標作必要的準備工作。但為此所需費用須經我公司同意。 中國＿＿＿＿公司董事長＿＿＿＿＿＿
履行招標條件的保證書敬啟者：
除於１９＿＿＿＿年＿＿＿＿月＿＿＿＿日在投標書中對“招標條件”的建議書內容外，我們同意遵守以上規定的投標條款，對“招標條件”的建議書內容將構成正式契約的一部分。
投標者簽字
＿＿＿＿＿＿
１９＿＿年＿＿月＿＿日
介紹信我查詢號＿＿＿＿ 日期＿＿＿＿
關於向ｓｍｉｔｈ國際有限公司提供兩艘深艙貨輪投標事
敬啟者：
茲確定由＿＿＿＿公司的下列兩位先生為參加者，代表敝公司出席“開標”。
１）＿＿＿＿先生 技術經理
２）＿＿＿＿先生 總工程師（造船）
鑒於貴方允應代表先生出席“開標”，謹表謝意！
謝謝！
＿＿＿＿公司董事長