融資協定書範例

本和談於_________年_________月_________日由以下各方簽訂:

(1)_________(註冊掛號編號:_________),按照中華人平易近共和功令國法王法令創立,所在位於中華人平易近共和國_________(以下簡稱“借債人”,包孕其繼受人);

(2)_________,所在位於_________,作為供應貸款的貸款人(以下簡稱“貸款人”或“貸款銀行”,按照上下文內容可包孕其繼受人和受讓人);和

(3)_________公司(註冊掛號編號_________),按照_________法令創立,所在位於_________(以下簡稱“公司保證人”,包孕其繼受人)。

鑒於貸款人贊成按照借債人的懇求,按照本和談的條目和前提向借債人供應總計不趕過_________美元(us$_________)的按期貸款(以下簡稱“貸款額度”),且為此公司保證人贊成按本和談規定供應如下所述的保證、聲明和理睬以及公司保證書。是以,當事人各方殺青和談如下:

第一條 定義

1.1 在本和談中除還有定義的以外,以下用語具有以下含意:

1.1.1 “合用法令”包孕與本和談和包管檔案的簽定、提交、推行、有效性和可實行性相干的新加坡、噴香港和中華人平易近共和國的任何憲法、公約、執法、各級立法、平常法、舊規法及法律判例;

1.1.2 “讓渡左券”包孕保險單讓渡左券、發賣收入讓渡左券、房錢收入的讓渡左券和貸款人憑其自立抉擇而時時要求的其他讓渡左券;

1.1.3 “保險單讓渡左券”是指將由公司保證人和_________根據本和談附屬檔案a的名目或貸款人指定的其餘名目,零丁或合營簽定的、以貸款酬報第一受益人的讓渡保險單(及保險單的悉數權力、權柄親睦處)的保險單讓渡左券;

1.1.4 “房錢收入讓渡左券”是指將由公司保證人和/或_________根據本和談附屬檔案b的名目或貸款人指定的其餘名目,零丁或合營簽定的、以貸款酬報第一受益人的讓渡有關房錢收入的悉數權力、權柄親睦處的房錢收入讓渡左券;

1.1.5 “發賣收入的讓渡”是指將根據本和談附屬檔案c的名目或貸款人指定的其餘名目簽定的,以貸款酬報第一受益人的讓渡有關房錢收入的悉數權力、權柄親睦處的左券;

1.1.6 “提款有效期”是指有關貸款額度的自本和談簽定之日起1個月可能自本和談簽定之日起至貸款額度被全額提取的時期,以較早者為準;

1.1.7 “事項日”是指除禮拜六、禮拜日以外的並且在新加坡、噴香港、中國和紐約市銀行及外匯買賣營業市場凡是開門業務之日;

1.1.8 “公司保證書”是指將由公司保證人根據本和談附屬檔案e的名目或貸款人指定的其餘名目簽定的以貸款酬報第一受益人的保證書,包孕對那時時作出的改削、變換或延期;

1.1.9 “提款日”是指借債人可以按照本和談第5.1款規定起頭提款之日(無論提款是否實際產生);

1.1.10 “提款”是指按照本和談第五條規定,已經或將向借債人供應的任何、每一或悉數(詳細按照條目加以規定)的貸款額度項下的金錢;

1.1.11 “提款關照”是指經借債人董事會決意授權的人按照本和談第五條的規定,根據本和談附屬檔案“f”的名目和內容簽定的一份或多份懇求提款的關照;