_______公司增資股權購買協定

政府機構:任何下述機構:

(1)國家、省(市)或其他性質的政府機構;

(2)行使或授權行使行政管理、執行、司法、立法、警察、控制或稅收權利的部門或行使其他權利的機構。

有害行為:對財產或財產的部分施加的對人和財物的危險或無謂風險的行為,或可能影響財產價值或股權出讓人的價值的行為。

智慧財產權:見本協定3.2節定義。

期中負債表:見本協定3.4節定義。

訊息:某自然人被視為具有對某一特定事實或事物的訊息,如果該自然人:

(1)知曉這一事實或事物;

(2)在對該事實或事物的存在性進行合理的綜合調查過程中,可以發現或知曉該事實或事物。

如果某自然人現任或曾經出任某法人團體的董事、官員、合伙人、執行人或授權人,且該自然人具有對某事實或事物的訊息,則該法人(不是自然人)被視為具有對該事實或事物的訊息。

法律規定:任何國家立法機關、行政機關、地方立法機關及國際、跨國組織或其他機構制定的法律、法規、規章或條約。

非競爭協定:見本協方2.4節(a)(iv)定義。

裁決:任何法院、行政機構、其他政府部門和仲裁機構提出、發布、製作和執行的判定、決定、判決、裁定、傳票或裁決。

普通業務程式:法人進行某一活動時,該活動被認為採用了普通業務程式,如果:

(1)該活動與該法人在進行同類活動時所採用的程式相一致,而且該程式已經成為該法人在進行同類活動時的日常工作程式;

(2)該法人該 活動無須得到該法人董事會的授權(或由任何法人或法人集團進行該授權)[也無須由其母公司(如果有的話)進行特別授權];

(3)該活動與傳統的活動在規模上相類似,它無須董事會的任何授權(或由任何法人或法人團體進行類似授權),並且是同行其他法人進行日常運作的變通業務程式。

組織檔案:

(1)公司的章程、執照及具體規定;

(2)發起人協定;

(3)上述檔案的修正檔案。

法人:股份有限公司、有限責任公司、合資企業、協會、組織、工會、其他單位或政府部門。

計畫:見本協定3.13節定義。

訴訟:由任何中國法院受理及審理的案件(包括民事、行政、訴爭)。

代表:某個特定的法人董事、官員、雇員、代理人、諮詢人員、顧問或其他代表人,包括法律顧問、會計、財務顧問。

股權出讓人:見本協定第一段定義。

賣方免除:見本協定2.4節(a)(ii)定義。

報稅單:應當向負責稅務的確定、估算、匯總和上繳的政府部門或稅收管理、招待和強制機關上報,或根據上述部門的要求或法律規定應提交的任何申報單(包括信息情況申報單)、報告、說明、計畫、通知和其他檔案。

衝突徵兆:任何要求、聲明(口頭或書面的)或給出的通知(口頭或書面的)或其他發生的事件或存在的情況如果會使人認為一項索償、訴訟、爭議將要發生、或將被提出、將被堅持,或在將來被提起,則視這些要求、聲明、通知、事件或情況為主張、訴訟、爭議的衝突徵兆。