3．本協定不包含如下內容：
a）授予任何一方權利或強加於任何一方予義務從事某種第三方侵權的行為：
b）要求或強迫任何一方承擔義務侵犯第三方的專有權利或專利權。
e．協定的期限
本協定期限為自簽字之日起5年。本協定可在4年後由雙方商議延長。任何一方可在九十（90）日前以書面通知終止本協定。
1．作為本協定的重要條件，乙方須依照本協定條款積極從事許可證產品的生產和銷售。年度生產目標將由甲方與乙方在協定生效後商定。任何一方保留在乙方未能完成依乙方與甲方雙方達成的年度生產目標時對協定重新審查的權利。
2．在一方破產或資不抵債的情況下，另一方可以終止本協定。
3．雙方合意可終止本協定。
4．與終止協定相對應，乙方將在終止協定後十二（12）個月內停止使用商標或任何類似標記。如在乙方未於協定終止後十二（12）個月內停止使用一個或數個甲方的標記，則乙方商標的非經授權不得使用。
f．價格（略）
g．一般條款
1．除非另有書面通知，則雙方的郵政通訊地址依下述為準（除本協定另有約定之外）：
甲方：________乙方：________
2．乙方確認甲方對於其商標的所有權，並承認由甲方或某個相關公司所屬的商標在秘魯或其他外國的商標登記及商標的有效性。乙方同意在本協定期間或其後的時間內，不直接或間接地使用不論甲方商標的有效性及所有權，並不允許此類行為發生。乙方進而同意在本協定期間或其後的時間內，其在秘魯或世界上任何地方所獲得的與本協定所指商標有關的任何權利，除依本協定授權之外均應依甲方的要求而將此類權利及此類權利相關的商譽讓與甲方。
3．乙方同意不使用或不默許使用可能與本協定商標相類似混淆的商標。
4．乙方應在發生任何對於商標侵權行為及衝突性使用的情況時立即通知甲方並與甲方合作以採取合理手段向此類行為進行追究索賠而使甲方及時地保護其商標權的合法性；同時雙方明確在未得到甲方的書面許可之前，乙方不得單獨採取任何行動。
h．爭議
本協定依________法律解釋。
除非另有明確表示，則與本協定有關或無關的協定雙方的所有爭議、糾紛或歧意，以及任何違約及過失（包括但不限於有關本協定存續的爭議仲裁條款有效性的爭議），如不能以友好協商的方式解決，則提交仲裁。仲裁應依________的程式及規定進行。仲裁由固定的仲裁庭，在秘魯利馬進行。
仲裁庭由三名仲裁員組成，乙方與甲方各依聯合國國際貿易法委員會規則及規定指定一名仲裁員。
本檔案一式兩份，由雙方分別於文首日期訂立，特此為證。
甲方：______________公司
代表：__________________
乙方：______________公司
代表：__________________