《北史》卷五十九 列傳第四十七



武帝及齊王憲之在襁褓,不利居宮中,周文令於賢家處之,六載乃還宮。因賜賢妻吳姓宇文氏,養為侄女,賜與甚厚。及武帝西巡原州,幸賢第,詔曰:"朕昔沖幼,爰寓此州。使持節、驃騎大將軍、開府儀同三司、大都督、瓜州諸軍事、瓜州刺史賢,斯土良家,勛德兼著,受委居朕,輔導積年。念其規弼,功勞甚茂。今巡撫屆此,不殊代邑,舉目依然,益增舊想。賢雖無屬籍,朕處之若親,凡厥昆季,乃至子侄等,可並預宴賜。"於是令中侍上士尉遲愷往瓜州,降璽書勞賢。賜衣一襲及被褥,並御所服十三環金帶一腰、中廄馬一疋、金裝鞍勒、雜彩五百段、銀錢一萬。賜賢弟申國公穆亦如之。子侄男女中外諸孫三十四人各賜衣一襲。拜賢甥庫狄樂為儀同。賢門生昔經侍奉者,二人授大都督,四人授帥都督,六人別將。奴已免賤者五人,授軍主;未免賤者十二人,酬替放之。

四年,王師東討,西道空虛,慮羌、渾侵擾,乃授賢河州總管。河州舊非總管,至是創置。賢乃大營屯田,以省運漕,多設斥候,以備寇戎,於是羌、渾斂跡。五年,宕昌寇邊,乃於洮州置總管府以鎮遏之。遂廢河州總管,改授賢洮州總管。屬羌寇侵擾,賢頻破之,虜遂震懾,不敢犯塞。俄廢洮州總管,還於河州置總管府,復以賢為之。

武帝思賢舊恩,征拜大將軍。於京師薨,帝親入,哀動左右。贈使持節、柱國大將軍、大都督、十州諸軍事、原州刺史,謚曰桓。子端嗣。

端位開府儀同三司,從平齊,戰沒,贈上大將軍,追封襄陽公,謚曰果。

端弟吉,儀同三司。

吉弟孝軌,開府儀同大將軍、升遷縣伯,後封奇章公。孝軌弟詢。

詢,字孝詢,深沉有大略,頗涉書記。仕周,累遷司衛上士。武帝幸雲陽宮,委以留府事。衛王直作亂,焚肅章門,詢於內益火,故賊不得入。武帝善之。累遷英果中大夫,屢以軍功,加位大將軍,賜爵平高郡公。隋文帝為丞相,尉遲迥作亂,遣韋孝寬擊之,以詢為元帥長史,委以心膂。軍至永橋,諸將不一。詢密啟請重臣監護。文帝令高熲監軍。與熲同心,唯詢而已。及迥平,進位上柱國,改封隴西郡公。開皇初,歷位隰州總管,以疾征還京師。卒,帝悼惜者久之,謚曰襄。子元方嗣。

詢弟崇,字永隆,英果有籌算,膽力過人。周元年,以父勛,封回樂縣侯。時年尚小,拜爵日,親族相賀,宗獨泣下。賢問之,對曰:"無勛於國,幼少封侯,當報主恩,不得終於孝養,是以悲耳。"賢由此大奇之。起家州主簿,非其好也,辭不就職,求為將兵都督。隨宇文護伐齊,以功最,授儀同三司。歷位少侍伯大夫、少承御大夫,攝太子宮正。周武平齊,引參謀議,以勛加授開府,封襄陽縣公,尋改封廣宗縣公。

隋文帝為丞相,加授上開府儀同大將軍、懷州刺史,進爵郡公。尉遲迥反,遣使招之。崇初欲相應,後知叔父穆以并州附文帝,慨然太息曰:"合家富貴數十人,遇國有難,竟不能扶傾繼絕,何面目處天地間乎!"韋孝寬亦疑之,與俱臥起。其兄詢時為元帥長史,每諷諭之。崇由是亦歸心焉。及迥平,授徐州總管,進位上柱國。

開皇三年,除幽州總管。突厥犯塞,崇輒破之。奚、霄、契丹等讋嚇其威略,爭來內附。後突厥大為侵掠,崇率步騎三千拒之。轉戰十餘日,師人多死,遂保於沙城。突厥圍之,死亡略盡。突厥欲降之,謂曰:"降者封為特勤。"崇知不免,令其士卒曰:"吾喪師徒,罪當萬死,今效命以謝國家。看吾死,且可降賊,方便散走。還見至尊,道此意也。"乃挺刃突賊,復殺二人,沒於陣。主州諸軍事、豫州刺史,謚曰壯。子敏嗣。

敏字樹生,文帝以其父死王事,養於宮中。及長,襲爵廣宗公,起家左千牛。美姿容,善騎射,工歌舞弦管。開皇初,周宣帝後樂平公主有女娥英,妙擇婚對,敕貴公子弟集弘聖宮者,日以百數。公主選取敏,禮儀如尚帝女。後將侍宴,公主謂敏曰:"我以天下與至尊,唯一女夫,當為汝求柱國。若授余官,慎無謝。"及進見上,上親御琵琶,遣敏歌舞,大悅,謂公主曰:"敏何官?"對曰:"一白丁耳。"謂敏曰:"今授儀同。"敏不答。上曰:"不滿爾意耶?今授開府。"又不謝。上曰:"公主有大功於我,我何得向其女婿惜官,今授卿柱國。"敏乃拜而蹈舞。遂於坐發詔授柱國,以本官宿衛。