《二刻拍案驚奇》卷二十九　瘞遺骸王玉英配夫　償聘金韓秀才贖子

這件事全似晉時范陽盧充與崔少府女金碗幽婚之事，然有地有人，不是將舊說附會出來的。可見姻緣未完，幽明配合，鬼能生子之事往往有之。這還是目前的鬼魂氣未散，更有幾百年鬼也會與人生子，做出許多話柄來，更為奇絕。要知此段話文，先聽幾首七言絕句為證：
洞裡仙人路不遙，洞庭煙雨晝瀟瀟。
莫教吹笛城頭閣，尚有銷魂鳥鵲橋。
（其一）。
莫訝鴛鸞會有緣，桃花結子已千年。
塵心不識藍橋路，信是蓬萊有謫仙。
（其二）。
朝暮雲驂閩楚關，青鸞信不斷塵寰。
乍逢仙侶拋桃打，笑我清波照霧鬟。
（其三）。
這三首乃女鬼王玉英憶夫韓慶雲之詩。那韓慶雲是福建福州府福清縣的秀才，他在本府長樂縣藍田石龍嶺地方開館授徒。一日散步嶺下，見路舍有枯骨在草叢中，心裡惻然道：“不知是誰人遺骸，暴露在此！吾聞收掩遺骸，仁人之事。今此骸無主，吾在此間開館，既為吾所見，即是吾責了。”就歸向鄰家借了鋤鏟畚鍤之類，又沒個幫助，親自動手，瘞埋停當。撮土為香，滴水為酒，以安他魂靈，致敬而去。
是夜獨宿書館，忽見籬外畢畢剝剝，敲得籬門響。韓生起來，開門出看，乃是一個美麗女子，韓生慌忙迎揖。女子道：“且到尊館，有話奉告。”韓生在前引導，同至館中。女子道：“妾姓王，名玉英，本是楚中湘潭人氏。宋德佑年間，父為閩州守，將兵御元人，力戰而死。妾不肯受胡虜之辱，死此嶺下。當時人憐其貞義，培土掩覆。經今兩百餘年，骸骨偶出。蒙君埋藏，恩最深重。深夜來此，欲圖相報。”韓生道：“掩骸小事，不足掛齒。人鬼道殊，何勞見顧？”玉英道：“妾雖非人，然不可謂無人道。君是讀書之人，幽婚冥合之事，世所常有。妾蒙君葬埋，便有夫妻之情。況夙緣甚重，願奉君枕席，幸勿為疑。”韓生孤館寂寥，見此美婦，雖然明說是鬼，然行步有影，衣衫有縫，濟濟楚楚，絕無鬼息。又且說話明白可聽，能不動心？遂欣然留與同宿，交感之際，一如人道，毫無所異。
韓生與之相處一年有餘，情同伉儷。忽一日，對韓生道：“妾於去年七月七日與君交接，腹已受妊，今當產了。”是夜即在館中產下一兒。初時韓生與玉英往來，俱在夜中，生徒俱散，無人知覺。今已有子，雖是玉英自己乳抱，卻是嬰兒啼聲，瞞不得人許多，漸漸有人知覺，但亦不知女子是誰，嬰兒是誰，沒個人家主名，也沒人來查他細帳。只好胡猜亂講，總無實據。傳將開去，韓生的母親也知道了。對韓生道：“你山間處館，恐防妖魅。外邊傳說你有私遇的事，果是怎么樣的？可實對我說。”韓生把掩骸相報及玉英姓名說話，備細述一遍。韓母驚道：“依你說來，是個多年之鬼了，一發可慮！”韓生道：“說也奇怪，雖是鬼類，實不異人，已與兒生下一子了。”韓母道：“不信有這話！”韓生道：“兒豈敢造言欺母親？”韓母道：“果有此事，我未有孫，正巴不得要個孫兒。你可抱歸來與我看一看，方信你言是真。”韓生道：“待兒與他說著。”果將母親之言說知。玉英道：“孫子該去見婆婆，只是兒受陽氣尚淺，未可便與生人看見，待過幾時再處。”韓生回復母親。韓母不信，定要捉破他蹤跡，不與兒子說知。
忽一日，自己魆地到館中來。玉英正在館中樓上，將了果子餵著兒子。韓母一直聞將上樓去。玉英望見有人，即抱著兒子，從窗外逃走。餵兒的果子，多遺棄在地。看來象是蓮肉，抬起仔細一看，元來是峰房中白子。韓母大驚道：“此必是怪物。”教兒子切不可再近他。韓生口中唯唯，心下實捨不得。等得韓母去了，玉英就來對韓生道：“我因有此兒在身，去來不便。今婆婆以怪物疑我，我在此也無顏。我今抱了他回故鄉湘潭去，寄養在人間，他日相會罷。”韓生道：“相與許久，如何捨得離別？相念時節，教小生怎生過得？”玉英道：“我把此兒寄養了，自身去來由我。今有二竹英留在君所，倘若相念及有甚么急事要相見，只把兩英相擊，我當自至。”說罷，即飄然而去。