《二刻拍案驚奇》卷六　李將軍錯認舅　劉氏女詭從夫

正疑怪間，恰好有一個老僧杖錫而來。劉老與僕人問道：“老師父，前日此處有所大房子，有個金官人同一個劉娘子在裡邊居住，今如何不見了？”老僧道：“此乃李將軍所葬劉生與翠翠兄妹兩人之墳，那有什麼房子來？敢是見鬼了！”劉老道：“見有寫的家書青來，故此相尋。今家書見在，豈有是鬼之理？”急在纏帶里摸出家書來一看，乃是一副白紙，才曉得果然是鬼。這裡正是他墳墓，因問老僧道：“適間所言李將軍何在？我好去問他詳細。”老僧道：“李將軍是張士誠部下的，已為天朝誅滅，骨頭不知落在那裡了，後得有這樣墳上堆埋呢，你到何處尋去？”劉老見說，知是二人已死，不覺大慟，對著墳墓道：“我的兒！你把一封書賺我千里遠來，本是要我見一面的意思。今我到此地了，你們卻潛蹤隱跡，沒處追尋，叫我後生過得！我與你父子之情，人鬼可以無間。你若有靈，千萬見我一見，放下我的心罷！”老僧道：“老檀越不必傷悲！此二位官人、娘子，老僧定中時得相見。老僧禪捨去此不遠，老檀越，今日已晚，此間露立不便，且到禪舍中一宿。待老僧定中與他討個訊息回你，何如？”劉老道：“如此，極感老師父指點。”遂同僕人隨了老僧，行不上半里，到了禪舍中。老僧將素齋與他主僕吃用，收拾房臥安頓好，老僧自入定去了。
劉老進得禪房，正要上床，忽聽得門晌處，一對少年的夫妻走到面前，仔細看來，正是翠翠與金生。一同拜跪下去，悲啼宛轉，說不出話來。劉老也揮著眼淚，撫摸著翠翠道：“兒，你有說話只管說來。”翠翠道：“向著不幸，遭值亂兵。忍恥偷生，離鄉背井。叫天無路，度日如年。幸得良人不棄，將來相訪，託名兄妹，暫得相見。隔絕夫婦，彼此含冤。以致良人先亡，兒亦繼沒。猶喜許我附葬，今得魂魄相依。惟恐家中不知，故特托僕人寄此一信。兒與金郎生雖異處，死卻同歸。兒願已畢，父母勿以為念！”劉老聽罷，哭道：“我今來此，只道你夫妻還在，要與你們同回故鄉。我明日只得取汝骸骨歸去，遷於先壟之下，也不辜負我來這一番。”翠翠道：“向著因顧念雙親，寄此一書。今承父親遠至，足見慈愛。故本避幽真，敢與金郎同來相見。骨肉已逢，足慰相思之苦。若遷骨之命，斷不敢從。”劉老道：“卻是為何？”翠翠道：“兒生前不得侍奉親闈，死後也該依傍祖壟。只是陰道尚靜，不宜勞擾。況且在此溪山秀麗，草木榮華，又與金郎同棲一處。因近禪寶，時聞妙理。不久就與金郎托生，重為夫婦。在此已安，再不必提起他說了。”抱住劉老，放聲大哭。寺里鍾嗚，忽然散去。劉老哭將醒來，乃是南柯一夢。老僧走到面前道：“夜來有所見否？”劉老——述其夢中之言。老僧道：“賢女輩精靈未泯，其言可信也。幽真之事，老檀越既已見得如此明白，也不必傷悲了。”劉老再三謝別了老僧。一同僕人到城市中，辦了些牲醇酒饌，重到墓間澆奠一番，哭了一場，返掉歸淮安去。
至今道場山有金翠之墓，行人多指為佳話。此乃生前隔別，死後成雙，猶自心愿滿足，顯出這許多靈異來，真乃是情之所鍾也。有詩為證：
連理何須一處栽？多情只願死同埋。
試看金翠當年辛，憒憒將軍更可哀！