《二十年目睹之怪現狀》第七十一回　周太史出都逃婦難　焦侍郎入粵走官場

“那時新藩台是從福建來的，所有跟來的官親幕友，都是初到廣東，聞得珠江風月，那一個不想去賞鑑賞鑒。有一天晚上，藩台的少爺，和一個衙門裡的師爺，兩個人在谷埠（妓船麕聚之所）船上請客。不知怎樣，妓家得罪了那位師爺，師爺大發雷霆，把席面掀翻了，把船上東西打個稀爛，大呼小叫的，要叫河泊所來辦人。嚇得一眾妓女，鶯飛燕散的，都躲開了。一個鴇婦見不是事，就硬著頭皮，閃到艙里去，跪下叩頭認罪。那師爺順手拿起一個茶碗，劈頭摔去，把鴇婦的頭皮摔破了，流出血來。請來的客，也有解勸的，也有幫著嚷打的。這個當口，恰好那位焦理儒，帶了兩個家人，劃了一艘小船，出來巡河。剛剛巡到這個船邊，聽得吵鬧，他便跳過船來。剛剛走在船頭，忽見一個人在艙里走出來，一見了理儒便道：‘來得好，來得好！’理儒抬頭一看，卻是一位姓張的候補道，也是極紅的人。原來理儒在督署裡面，當了差不多兩年的朋友，又是大帥跟前極有面子的，所以那一班候補道府，沒有一個不認得他的。當下理儒看見是熟人，便站住了腳。姓張的又低低的說道：‘藩憲的少大人和老夫子在裡面，是船家得罪了他。閣下來得正好，請辦一辦他們，以警將來。’理儒聽了，理也不理，昂起頭走了進去，便厲聲問道：‘誰在這裡鬧事？’旁邊有兩個認得理儒的，便都道：‘好了，好了！他們的管頭來了。’有個便暗暗告訴那師爺，這便是河泊所焦理儒了。那師爺便上前招呼。理儒看見地下跪著一個頭破血流的婦人，便問誰在這裡打傷人。那師爺便道：‘是兄弟摔了他一下。’理儒沉下臉道：‘清平世界，那裡來的兇徒！’回頭叫帶來的家人道：‘把他拿下了！’藩台的少爺看見這個情形，不覺大怒道：‘你是甚么人，敢這么放肆！’理儒也怒道：‘你既然在這裡胡鬧，怎么連我也不知道！想也是兇徒一類的。’喝叫家人，把他也拿了。旁邊一個姓李的候補府，悄悄對他說道：‘這兩位一個是藩台少爺，一個是藩台師爺。’理儒喝道：‘甚么少爺老爺，私爺公爺，在這裡犯了罪，我總得帶到衙門裡辦去。’姓李的見他認真起來，便閃在一邊，和一班道府大人，閃閃縮縮的，都到隔壁船上去，偷看他作何舉動。只見他帶來的兩個家人，一個看守了師爺，一個看守了少爺，他卻居中坐了，喝問那鴇婦：‘是那一個打傷你的，快點說來。’那鴇婦只管叩頭，不肯供說。那師爺氣憤憤的說道：‘是我打的，卻待怎樣！’理儒道：‘好了，得了親供了。’
叫家人帶了他兩個，連那鴇婦一起帶到衙門裡去。
“此時師爺少爺帶來的家人，早飛也似的跑進城報信去了。理儒把一起人也帶進城，到衙門裡，分別軟禁起來，自己卻不睡，坐在那裡等信。到得半夜裡，果然一個差官拿了藩台的片子來要人。理儒道：‘要甚么人？’差官道：‘要少爺和師爺。’理儒道：‘我不懂。我是一個人在衙門裡辦公，沒帶家眷，沒有少爺；官小俸薄，請不起朋友，也沒有師爺。’差官怒道：‘誰問你這個來！我是要藩憲的少大人與及藩署的師爺！’理儒道：‘我這裡沒有！’差官道：‘你方才拿來的就是。’理儒道：‘那不是甚么少爺師爺，是兩個鬧事傷人的兇徒！’差官道：‘只他兩個就是，你請他出來，我一看便知。’理儒把桌子一拍，大喝道：‘你是個甚么東西，要來稽查本衙門的犯人！’喝叫家人：‘給我打出去！’兩個家人，一片聲叱喝起來，那差官沒好氣，飛馬回衙門報信去了。藩台聽了這話，也十分詫異，一半以為理儒誤會，一半以為那差官攪不清楚，只得寫了一封信，再打發別人去要。理儒接了信，付之一笑。草草的回了一個稟，交來人帶去。稟里略言：‘卑職所拿之人，確係兇徒，現有受傷人為證。無論此兇徒系何人，既以公事逮案，案未結，未便遽釋’云云。