話說蘭芝道：“眾人聞了此話，莫不落淚，豈不打斷酒興么？”閨臣道：“此事雖
由那個‘風’字惹出來的，但蘭言姐姐這幾句話，令人聽了，卻勉勵我們不少。據我看
來：無論貧富，得能孝養一日且孝養一日，得能承歡一日且承歡一日；若說等你富貴之
時再會盡孝，放只怕的來不及了！”蘭芝道：“好姐姐！莫傷心，接令罷。”蘭言掣了
人倫雙聲，就在桌上用酒寫了一個“厶”字道：“玉兒：你可認得？”玉兒走來望一望
道：“這是某處的“某”字，又讀公私的‘私’字。”蘭言道：“你何以曉得？”玉兒
道：“當日晉朝范寧注《穀梁》，曾有‘某’字之說；周時韓非論倉頡，卻有‘私’字
之義。”蘭言道：“我正要把這‘私’字告訴他，好寫在底本上，誰知他更明白。”題
花道：“這叫作‘強將手下無弱兵’。請罷，玉老先生，我們認得你了！”紫芝道：
“他豈但在冷字上用功，還有一肚子好笑話哩。”月芳道：“少時我飲兩杯，務必代我
一個。”青鈿道：“我記得‘……子欲養而親不待’這兩句倒象出在劉向《說苑》。怎
么說是韓嬰《詩外傳》呢？”春輝道：“你把這兩部書仔細對去，只怕有幾十處都是雷
同哩。”蘭言道：“多謝明斷。
公姑 《韓非子》
自營為厶，背厶為公。
‘為厶’、‘厶為’俱疊韻，敬紅萸姐姐一杯。”
紅萸道：“我情願吃兩杯，這個笑話只好拜託五姑娘了。”寶雲道：“姐姐怎么稱
他姑娘，豈不折他壽么？”紅萸道：“這叫做‘敬其主以及其使’。況他如此穎悟，下
科怕不中個才女！”紫芝道：“他的笑話雖好，不知可能飛個雙聲疊韻？”蘭芝道：
“如飛的合式，請位才女自然都要賞鑒一杯。”玉兒道：“我就照師才女‘公姑’二字
飛《焦氏易林》‘一巢九子，同公共母’。雙聲疊韻俱全，敬諸位才女一杯。”紫芝道：
“都已賞臉飲了，說笑話罷。設或是個老的，罰你一杯。”
玉兒道：“就以我的姓上說罷：有一家姓王，弟兄八個，求人替起名字，並求替起
綽號。所起名字，還要形象不離本姓。一日，有人替他起道：第一個，王字頭上加一點，
名喚王主，綽號叫做‘硬出頭的五大’；第二個，王字身旁加一點，名喚王玉，綽號叫
做‘偷酒壺的王二’；第三個，就叫王三，綽號叫做‘沒良心的王三’；第四個，名喚
王豐，綽號叫做‘扛鐵槍的王四’；第五個，就叫王五，綽號叫做‘硬拐彎的王五’；
第六個，名喚王壬，綽號叫做‘歪腦袋的王六’；第七個，名喚王毛，綽號叫做‘拖尾
巴的王七’；第八個，名喚王全，……”玉兒說到此處，忽向眾人道：“這個‘全’字
本歸入部，並非人字，所以王全的綽號叫做‘不成人的王八’。”
月芳笑道：“這個笑話雖好，未免與你尊姓吃虧。我吃兩杯，你也替說一個，我好
銷帳。倘能把他們昨日射鵠子說一笑話，我格外再飲一杯。”玉兒道：“既如此，我就
勉強敷衍一個：有一武士射鵠，適有一人立在鵠旁閒望，惟恐箭有歪斜，所以離鵠數步