《舊唐書》卷十九下 本紀第十九下



三月,前蔚州刺史蘇祐為沙陀所敗,棄郡投鎮州,至靈壽,部人為盜,祐為王景崇所殺。七月辛丑朔。丙午夜,西北方赤氣,如絳虹竟天。賊將尚讓攻宜君砦,雨雪盈尺,甚寒,賊兵凍死者十二三。

八月庚子,賊同州防禦使朱溫殺其監軍嚴實,與大將胡真、謝瞳等來降,王鐸承制拜華州刺史、潼關防禦、鎮國軍等使。魏博節度韓簡自率軍三萬攻河陽,偽署節度使諸葛爽棄城而去,簡遣大將守河橋而還。

九月,賊以黃鄴為華州刺史。初,賊以李詳守華州,詳與朱溫素善,及溫歸河中,黃巢遣閹官後冗率功臣馬千匹至華殺詳,以鄴代歸。太原諸山桃杏有花實。十月,西北方無雲而雷,名"天狗墜"。以嵐州刺史湯群為懷州刺史,時群倚沙陀為援,朝廷疑而易之。鄭從讜遣人傳官告授群,群怒,殺使者,據城,內沙陀。魏博節度使韓簡以兵攻鄆州,節度使曹全晸拒之,為簡所敗,執而殺之。全晸大將朱瑄以餘眾保鄆州,乞和於簡,簡舍之而去。

十一月,沙陀李克用監軍陳景思以部落之眾一萬七千騎自嵐石州路赴河中。賊將李詳下牙隊斬華州守將歸明,王鐸用其部將王遇為華州刺史。十二月己亥朔。庚戌,成德軍節度、鎮冀深趙觀察處置等使、開府儀同三司、檢校太尉、中書令、上柱國、常山郡王、食邑六千戶王景崇卒,贈太傅,謚曰忠穆。遺表請以子鎔纘繼戎事,遂以鎔為兵馬留後。

三年春正月戊辰朔,車駕在成都府。雁門節度使、檢校工部尚書李克用率師至河中。己巳,沙陀軍進屯沙苑之乾坑。

二月,沙陀攻華州,刺史黃鄴出奔至石堤谷,追擒之。魏博節度使韓簡再興兵討河陽,諸葛爽遣大將李罕之拒之於武陟,逆擊之,魏軍大敗而還。大將樂彥禎先據魏州,韓簡為部下所殺,推彥禎為留後。就加李克用檢校尚書左僕射、忻代雲蔚等州觀察處置等使。

三月丁卯朔。壬申,沙陀軍與賊將趙章、尚讓戰於成店,賊軍大敗,追奔至良天坡,橫屍三十里;王重榮築屍為京觀。四月丁酉朔。庚子,沙陀、忠武、義成、義武等軍趨長安,賊悉眾拒之於渭橋,大敗而還;李克用乘勝追之。己卯,黃巢收其殘眾,由藍田關而遁。庚辰,收復京城。天下行營兵馬都監楊復光上章告捷行在,曰:

頃者妖興霧市,嘯聚叢祠,而岳牧藩侯,備盜不謹。謂大同之運,常可容奸;謂無事之秋,縱其長惡。賊首黃巢,因得充盈窟穴,蔓延萑蒲,驅我蒸黎,徇其凶逆。展鉏鶴以成鋒刃,殺耕牛以恣燔炮,魑魅晝行,虺蜴夜噬。自南海失守,湖外喪師,養虎災深,馴梟逆大。物無不害,惡靡不為,豺狼貽朝市之憂,瘡磐及腹心之痛。遂至毒流萬姓,盜污兩京,衣冠銜塗炭之悲,郡邑起丘墟之嘆。萬方共怒,十道齊攻,仗九廟之威靈,殄積年之凶醜。河中節度使王重榮神資壯烈,天賦機謀,誓立功名,志安家國。至於屯田待敵,率士當沖,收百姓十萬餘家,降賊黨三萬餘眾。法能持重,功遂晚成,久稽原野之刑,未決雷霆之怒。自收同、華,進逼京師,夕烽高照於國門,游騎頻臨於灞岸。既知四隅斷絕,百計奔沖,如窮鳥觸籠,似飛蛾赴焰。雁門節度使李克用神傳將略,天付忠貞,機謀與武藝皆優,臣節共本心相稱。殺賊無非手刃,入陣率以身先,可謂雄才,得名飛將。統領本軍南下,與臣同力前驅,雖在寢興,不忘寇孽。今月八日,遣衙隊將前鋒楊守宗、河中騎將白志遷、橫野軍使滿存、躡雲都將丁行存、朝邑鎮將康師貞、忠武黃頭軍使龐從等三十二都,隨李克用自光泰門先入京師,力摧凶逆。又遣河中將劉讓王瑰冀君武孫珙、忠武大將喬從遇、鄭滑將韓從威、荊南大將申屠忭、滄州大將賈滔、易定大將張仲慶、壽州大將張行方、天德大將顧彥朗、左神策弩手甄君楚公孫佐、橫衝軍使楊守亮、躡雲都將高周彝、忠順都將胡貞、絳州監軍毛宣伯聶弘裕等七十都繼進。賊尚為堅陣,來抗官軍。李克用率勵驍雄,整齊金革,叫噪而聲將動瓦,喑嗚而氣欲吞沙。寬列戈矛,麾軍夾擊,自卯至申,兇徒大敗。自望春宮蹙殺,至昇陽殿合圍,戈不濫揮,矢無虛發。其賊即時奔遁,散入商山,徒延漏刃之生,佇作飲頭之器。伏自收平京國,三面皆立大功,若破敵摧鋒,雁門實居其首。其餘將佐,同效驅馳,兼臣所部二萬餘人,數歲櫛風沐雨,既茲盪定,並錄以聞。報至,從官稱賀。