《康熙大帝(第一卷奪宮)》第六章　為送考何桂柱設宴　強承歡吳翠姑侑酒

伍次友鼓掌大笑：“說的好，解得切，“出則輿馬，入則高堂，堂上一呼，階下百諾……＇這是蒲留仙先生的話，柱兒可下了個好注！”
明珠還是第一次聽到伍家前世的事，心中甚覺高興，忙飲一杯酒問道：“那怎么又說＇沒意思＇呢？”
桂柱不敢答，望著酒杯愣了一會兒道：“這個小的就不甚明白了。想來做官員雖好，總要操心；讀書雖好，總是苦事，可是這個嗎？”
伍次友正待答話，窗外忽然傳來小三兒的聲音：“翠姐，就在這裡了，主家都在等著你呢！”何桂柱聽得翠姑來了，忙起身挑簾，一邊笑道：“翠姑好！快來見過二爺！”
翠姑莞爾一笑，款步跨進正屋，穩穩噹噹朝伍次友和明珠道了兩個萬福。伍次友、明珠打量這位翠姑時，差點笑出聲來。原來不過十八九歲的女孩子，頭上也不插戴什麼，上身著月白色坎肩，下身籠著石青褶裙，額頭似乎高了一點，臉上脂粉淡抹，娥眉輕掃，微顰似蹙，體態凝重。她抬眼掃了一眼席面，笑道：“這是給公子入闈壯色的了。”
伍次友本來有點拘束，見她大大方方的，自覺好笑，忙道：“我本不在乎這些個，不過既擺下了，大家隨便一樂───不必拘束，大家同坐罷。”說著起身端起門杯遞了過去。
翠姑忙站起來雙手接過，用手絹捧著喝了，謝了坐，斜欠著坐到伍次友側面，低頭抿嘴而笑。半響才道：“多承公子厚意，不過既叫了我來，還是公子多飲，紅妝佐酒便是。”說著，從懷中絲囊里取出一柄簫來，“你們儘自吃酒，我吹簫助興！”
明珠本也擅長吹簫，見那簫嵌金鑲玉、光澤耀眼，不由技癢，說道：“姐姐不棄，不如我來吹簫，姐姐清唱豈不更好！”桂柱拍手笑道：“好！”伍次友也笑道：“只是我們叨光得緊了。”
明珠端簫到口，笑問：“姐姐，唱一段什麼？”翠姑想了想說：“唱一段湯學士的《妝檯巧絮》吧。”明珠道：“好。吹《五供養》調。”伍次友不通此道，只呆呆地聽。那明珠五指輕舒，嗚嗚咽咽的簫聲飄然而出。翠姑流波一盼，贊道：“好簫！”便按著拍節而唱道：
相逢朋之，這一段春光分付他誰？他是個傷春客，向月夜酒闌時。人乍遠，脈脈此情誰識？人散花燈夕，人盼花朝日。著意東君，也自怪人冷淡蹤跡！
唱罷舉座歡笑，明珠打諢道：“似姐姐這般人品誰肯對你＇冷淡蹤跡＇？”何桂柱道：“這詞兒太雅。我倒覺得前日你唱的什麼＇說鬼話＇不錯。”明珠噗嗤一聲笑道：“必是＇占鬼卦＇了！”說著便又吹了起來，翠姑唱道：黃昏卸得殘妝罷，窗外西風冷透紗。聽蕉聲，一陣一陣細雨下，何處與人閒磕牙？望穿秋水，不見還家，潸潸淚似麻。又是想他，又是恨他，手拿著紅繡鞋兒占鬼卦！”
一曲唱完，明珠先就叫了聲＂好＂，伍次友也笑道：“不錯，雅俗可以共賞───什麼叫＇紅繡鞋兒占鬼卦＇，倒要請教。”翠姑囁嚅了一下，未曾開口。桂柱卻道：“這個小的知道───丈夫出了遠門，娘兒們盼著回來，又不好意思去問卦，拿著紅繡鞋撂在地下占卜，正過來的就是男人要回來了，翻著的就是一時回不來───可是不是？”這番粗俗不堪的解說倒也十分透徹，眾人無不失笑。明珠忽然想起，問道：“大哥方才說功名有意思沒意思的話，不知這沒意思怎么講？”伍次友道：“兄弟，我來告訴你。”話音剛落，忽聽門外有人說：“兄弟們一味快樂，怎地就忘了我？”