《老子校釋》第二十章

眾人皆有已，我獨頑似鄙。

嚴可均曰：“有已”，各本作“有以”。“我獨頑”，河上、王弼“我”上有“而”字。

武內義雄曰：敦、景二本“以”作“已”。謙之案：“有已”即“有以”。說文：“已，用也。”隸亦作“□”，作“以”。廣雅釋言：“已，□也。”鄭注考工記曰：“已或作以。”注檀弓篇曰：“以與已字本同。”荀子非相篇曰：“何已也？”註：“與以同。”此雲“皆有已”，即“皆有以”，莊子所謂“其必有以”是也。

我獨異於人，而貴食母。

陶鴻慶曰：傅奕本“我獨”下有“欲”字。據王注“我獨欲異於人”，是王所見本亦有“欲”字，而傳寫奪之。老子狀道之要妙，多為支離惝怳之辭，或曰若、曰如、曰似、曰將、曰欲，皆此旨也。當以有“欲”字為勝。

謙之案：敦煌本、遂州本“獨”正作“欲”。

嚴可均曰：“而貴食母”，禦注作“而貴求食於母”。

李道純曰：“而貴食母”，或雲“兒貴求食於母”，非。

勞健曰：“食母”二字，範本誤從唐玄宗加字，作“求食於母”。玄宗自注雲“先無‘求'‘於'兩字，今所加也”，明非古本，范氏失於校正。

謙之案：此句諸家解多誤，惟蘇轍得其義曰：“譬如嬰兒，無所雜食，食於母而已。”又莊子德充符篇“豚子食於其死母”，郭注云：“食乳也。”此雲“食母”，即食乳於母之意。又王羲之本“貴”下亦有“求”字，此帖斷為明皇增字後所作無疑。

【音韻】此章江氏韻讀：阿、何韻（歌部），惡、若韻（魚部，惡，烏入聲，若，入聲），畏、畏韻（脂部），哉、熙、台、孩韻（之部，哉音茲，台，徒其反，孩，胡其反）。歸、遺韻（脂部），昏、悶韻（文部，悶，平聲），海、止、以、鄙、母韻（之部，海音喜）。奚侗：阿、何、惡、若韻，熙、牢、台、孩韻，歸、遺韻，沌、昏、悶韻，晦、止、以、鄙、母韻。陳柱：憂、阿、何、惡、若韻，熙、牢、台、孩、歸、遺、哉韻。余同奚。高本漢：荒（一作芒）、央韻，熙、牢、台、兆、孩、歸、遺、哉為一韻，歸、遺又自為韻。又昏、悶（一作閔）、海（一作晦）、止、以、鄙、母為一韻。楊樹達曰：江韻得之，奚、陳、高並誤。鄧廷楨曰：惡、若為韻。古音善惡、好惡皆作去聲，後世強分善惡之惡為入聲。“若”字，詩烝民與“賦”韻，大田、閟宮皆與“碩”韻，“碩”古音與“柘”韻同。生民“柘”與“路”韻，大學“碩”與“惡”韻，閟宮“若”又韻“作”，“作”古音與“祚”“胙”同。彼此互證，大抵“若”字亦魚、虞部之去聲，今音則由去轉入也。江有誥曰；悶，莫困切。按古有平聲，當與魂部並收。老子異俗篇“我獨悶悶”，與“昏”協。順化篇“其政悶悶”，與“醇”協（唐韻四聲正二十六慁）。又一說，江有誥以“牢”非韻。謙之案：“牢”，古音讀若厘。江永古韻標準平聲第十一部曰：“牢，郎侯切。按牢，古音如此，故釋名云：‘留，牢也。'老子：‘眾人熙熙，如□太牢，如登春台。'莊辛引鄙語：‘亡羊而補牢，未為遲也。'蓋皆讀如厘，蓋方言耳。”又“台”，古讀如持，釋名：“台，持也。”“台”字當從ㄓ聲，故與“持”近。“孩，戶黎切”，牢、台、孩為韻是也。又牢、兆亦韻。馬敘倫曰：“熙、台、孩為句末之韻，前賢已能明之。若牢之與兆，亦協於句末，乃詩之間韻也。”（修辭十論）

右景龍碑本一百十六字，敦煌本一百十五字，河、王本一百三十二字，傅本一百三十七字，範本一百四十一字。河上本題“異俗第二十”，王本題“二十章”，範本題“絕學無憂章第二十”。