《老子校釋》第二十五章



域中有四大,而王處一。

嚴可均曰:“而王處一”,河上、王弼作“而王居其一焉”。

謙之案:範本“王”作“人”。傅本作“而王處其一尊”,“尊”字殆“焉”字形似而誤。廣弘明集法琳對傅奕廢佛僧事,引下句作“而道居其一”。又“處”字,館本、傅本均作“處”,範本作“居”,作“處”是也。

蔣錫昌曰:“按王注‘處人主之大也',是王本‘居'作‘處'。淮南道應訓引亦作‘處'。”

人法地,地法天,天法道,道法自然。

謙之案:“人法地”,傅本“人”字未改,寇才質本作“王法地”,“王”字乃尊君者妄改經文,其說由來已久。但顧本成疏“人,王也”,說雖迂曲,尚可證老子本作“人”,不作“王”也。

【音韻】此章江氏韻讀:成、生韻(耕部),改、殆、母、道韻(之、幽通韻,改音已,道協徒以反)。大、逝韻(祭部,大,徒列反,逝,時列反)。遠、反韻(元部)。姚文田、鄧廷楨均未及“道”字。謙之案:改、殆、母,之部,道,幽部,此之、幽通韻。奚侗:改、殆、母為韻,逝、遠、反為韻,云:“逝讀若鮮。如詩桑柔‘逝不以濯',墨子尚賢引作‘鮮不以濯',詩新台以‘鮮'韻‘泚'‘瀰',穀風以‘搜'‘萎'韻‘怨',皆其例也。”陳柱:五“大”字韻,焉、天、然韻。高本漢:大、逝、遠、返為一韻,遠、返又自協韻。又天、然為韻。謙之案:遠、反為韻。論語中子罕逸詩,楚辭中離騷、國殤、哀郢,皆有旁證。又“強名之曰大”之“大”字,與下五“大”字隔句遙韻。陳第曰:“改”音己,說文己聲。老子“獨立而不改,周行而不殆”;莊子引古詩“美成在久,惡成不及改”。

右景龍碑本七十九字,館本章末注字數同,河上八十六字,王本八十五字,傅本八十七字,範本八十八字。河上題“象玄章第二十五”,王本題“二十五章”,範本題“有物混成章第二十五”。又景龍碑誤止下章“靜為躁君”為一章。