封雲亭，太行人。偶至郡，晝臥寓屋。時年少喪偶，岑寂之下，頗有所思。凝視間，見
牆上有女子影依稀如畫，念必意想所致，而久之不動，亦不滅，異之。起視轉真；再近之，
儼然少女，容蹙舌伸，索環秀領，驚顧未已，冉冉欲下。知為縊鬼，然以白晝壯膽，不大畏
怯。語曰：“娘子如有奇冤，小生可以極力。”影居然下，曰：“萍水之人，何敢遽以重務
浼君子。但泉下槁骸，舌不得縮，索不得除，求斷屋樑而焚之，恩同山嶽矣。”諾之，遂
滅。呼主人來，問所見狀，主人言：“此十年前梅氏故宅，夜有小偷入室，為梅所執，送詣
典史。典史受盜錢五百，誣其女與通，將拘審驗，女聞自經。後梅夫妻相繼卒，宅歸於余。
客往往見怪異，而無術可以靖之。”封以鬼言告主人。計毀舍易楹，費不資，故難之，封乃
協力助作。
既就而復居之。梅女夜至，展謝已，喜氣充溢，姿態嫣然。封愛悅之，欲與為歡。瞞然
而慚曰：“陰慘之氣，非但不為君利，若此之為，則生前之垢，西江不可潘矣。會合有時，
今日尚未。”問：“何時？”但笑不言。封問：“飲乎？”答曰：“不飲。”封曰：“坐對
佳人，悶眼相看，亦復何味？”女曰：“妾生平戲技，惟諳打馬。但兩人寥落，夜深又苦無
局。今長夜莫遣，聊與君為交線之戲。”封從之，促膝戟指，翻變良久，封迷亂不知所從，
女輒口道而頤指之，愈出愈幻，不窮於術。封笑曰：“此閨房之絕技。”女曰：“此妾自
悟，但有雙線，即可成文，人自不之察耳。”更闌頗怠，強使就寢，曰：“我陰人不寐，請
自休。妾少解按摩之術，願盡技能，以侑清夢。”封從其請。女疊掌為之輕按，自頂及踵皆
遍；手所經，骨若醉。既而握指細擂，如以團絮相觸狀，體暢舒不可言：擂至腰，口目皆
慵；至股，則沉沉睡去矣。
及醒，日已向午，覺骨節輕和，殊於往日。心益愛慕，繞屋而呼之，並無回響。日夕女
始至，封曰：“卿居何所，使我呼欲遍？”曰：“鬼無所，要在地下。”問：“地下有隙可
容身乎？”曰：“鬼不見地，猶魚不見水也。”封握腕曰：“使卿而活，當破產購致之。”
女笑曰：“無須破產。”戲至半夜，封苦逼之。女曰：“君勿纏我。有浙娼愛卿者，新寓北
鄰，頗極風致。明夕招與俱來，聊以自代，若何？”封允之。次夕，果與一少婦同至，年近
三十已來，眉目流轉，隱含盪意。三人狎坐，打馬為戲。局終，女起曰：“嘉會方殷，我且
去。”封欲挽之，飄然已逝。兩人登榻，于飛甚樂。詰其家世，則含糊不以盡道，但曰：
“郎如愛妾，當以指彈北壁，微呼曰：‘壺盧子’，即至。三呼不應，可知不暇，勿更招
也。”天曉，入北壁隙中而去。次日女來，封問愛卿，女曰：“被高公子招去侑酒，以故不
得來。”因而剪燭共話。女每欲有所言，吻已啟而輒止；固詰之，終不肯言，欷噓而已。封
強與作戲，四漏始去。自此二女頻來，笑聲徹宵旦，因而城社悉聞。
典史某，亦浙之世族，嫡室以私仆被黜。繼娶顧氏，深相愛好，期月夭殂，心甚悼之。