《南史》卷二十三 列傳第十三



臣幸屬聖明,矜照由道,弘物以典,處親以公,臣之鄙懷,可得自盡。如臣門分,世荷殊榮,足守前基,便預提拂。清官顯位,或由才升,一叨婚戚,鹹成恩假。是以仰冒非宜,披露丹實,非唯止陳一己,規全身願,實乃廣申諸門受患之切。伏願天慈照察,特賜蠲停,使燕雀微群,得保叢蔚,蠢物憐生,自己彌篤。若恩詔難降,披請不申,便當刊膚剪髮,投山竄海。

帝以此表遍示諸主以諷切之,並為戲笑。元徽中,臨川主表求還身王族,守養弱嗣,許之。藻弟懋,字昌業,光祿大夫,封南鄉侯。懋子瑩。

瑩,字奉光,選尚宋臨淮公主,拜駙馬都尉。累遷義興太守,代謝超宗。超宗去郡,與瑩交惡,還都,就懋求書屬瑩求一吏,曰:"丈人一旨,如湯澆雪耳。"及至,瑩答旨以公吏不可。超宗往懋處,對諸賓謂懋曰:"湯定不可澆雪。"懋面洞赤,唯大恥愧。懋後往超宗處,設精白、美鮓、獐。懋問那得佳味,超宗詭言義興始見餉;陽驚曰:"丈人豈應不得邪?"懋大忿,言於朝廷,稱瑩供養不足,坐失郡,廢棄久之。後歷侍中,東陽太守。以居郡有惠政,遷吳興太守。齊明帝勤憂庶政,瑩頻處二郡,皆有能名。還為中領軍隨王長史。意不平,改為太子詹事、中領軍。永元初,政由群小,瑩守職而已,不能有所是非。及尚書令徐孝嗣誅,瑩頗綜朝政,啟取孝嗣所居宅,及取孝嗣封名枝江縣侯以為己封。從弟亮謂曰:"此非盛德也。"瑩怒曰:"我昔從東度為吳興,束身登岸,徐時為宰相,不能見知,相用為領軍長史。今住其宅,差無多慚。"時人鹹謂失德。亮既當朝,於瑩素雖不善,時欲引與同事。遷尚書左僕射,未拜;會護軍崔慧景自京口奉江夏王內向,瑩拒慧景於湖頭。眾敗,瑩赴水,乘舫入樂游,因得還台城。慧景敗,瑩還居領軍府,梁武兵至,復假節、都督宮城諸軍事。建康平,瑩乃以宅還徐氏。

初為武帝相國左長史,及踐阼,封建城縣公,累遷尚書令。瑩性清慎,帝深善之。時有猛獸入郭,上意不悅,以問群臣,群臣莫對。瑩在御筵,乃斂板答曰:"昔擊石拊石,百獸率舞。陛下膺籙御圖,虎象來格。"帝大悅,眾鹹服焉。十五年,位左光祿大夫、開府儀同三司、丹陽尹。既為公,須開黃閣。宅前促,欲買南鄰朱侃半宅。侃懼見侵,貨得錢百萬,瑩乃回閣向東。時人為之語曰:"欲向南,錢可貪;遂向東,為黃銅。"及將拜,印工鑄印,六鑄而龜六毀。及成,頭空不實,補而用之。居職六日,暴疾薨,謚曰靜恭。

少子實嗣。起家秘書郎,尚梁武帝女安吉公主,襲爵建城縣公,為新安太守。實從兄來郡,就求告。實與銅錢五十萬,不聽於郡及道散用。從兄密於郡市貨,還都求利。及去郡數十里,實乃知,命追之。呼從兄上岸盤頭,令卒與杖,搏頰乞原,劣得免。後為南康嗣王湘州長史,長沙郡王三日出禊,實衣冠傾崎,王性方嚴,見之意殊惡。實稱主名謂王曰:"蕭玉志念實,殿下何見憎?"王驚赧即起。後密啟之,因此廢錮。

亮,字奉叔,瑩從父弟也。父攸,字昌達,仕宋位太宰中郎,贈給事黃門侍郎。亮以名家子,宋末選尚公主,拜駙馬都尉。歷任秘書丞。齊竟陵王子良開西邸,延才俊,以為士林,使工圖其像,亮亦預焉。累遷晉陵太守,在職清公,有美政。時有晉陵令沈巑之,性粗疏,好犯亮諱,亮不堪,遂啟代之。巑之怏怏,乃造坐云:"下官以犯諱被代,未知明府諱。若為攸字,當作無骹尊傍犬?為犬傍無骹尊?若是有心攸?無以攸?乞告示。"亮不履下床,跣而走,巑之撫掌大笑而去。

建武末,累遷吏部尚書。時右僕射江祏管朝政,多所進拔,為士所歸。亮自以身居選部,每持異議。始亮未為吏部郎時,以祏帝之內弟,故深友祏。祏為之延譽,益為帝所器重。至是與祏情好攜薄,祏昵之如初。及祏遇誅,群小放命,凡所除拜,悉由內寵,亮弗能止。外若詳審,內無明鑑,所選用,拘資次而已,當時不謂為能。後為尚書左僕射。及東昏肆虐,亮取容以免。