《南史》卷二十五 列傳第十五



溉長八尺,眉目如點,白晰美須髯,舉動風華,善於應答。上用為通事舍人,中書郎,兼吏部,太子中庶子。湘東王繹為會稽太守,以溉為輕車長史,行府郡事。武帝敕繹曰:"到溉非直為汝行事,足為汝師。"溉嘗夢武帝遍見諸子,至湘東而脫帽與之,於是密敬事焉。遭母憂,居喪盡禮。所處廬開方四尺,毀瘠過人。服闋,猶蔬食布衣者累載。歷御史中丞,都官、左戶二尚書,掌吏部尚書。時何敬容以令參選,事有不允,溉輒相執。敬容謂人曰:"到溉尚有餘臭,遂學作貴人。"敬容日方貴寵,人皆下之,溉忤之如初。溉祖彥之,初以擔糞自給,故世以為譏雲。後省門鴟尾被震,溉左遷光祿大夫。所蒞以清白自修,性又率儉,不好聲色,虛室單床,傍無姬侍。冠履十年一易,朝服或至穿補,傳呼清路,示有朝章而已。後為散騎常侍、侍中、國子祭酒。表求列武帝所撰《正言》於學,請置《正言》助教二人,學生二十人。尚書左丞賀琛又請加置博士一人。

溉特被武帝賞接,每與對棋,從夕達旦。或復失寢,加以低睡,帝詩嘲之曰:"狀若喪家狗,又似懸風槌。"當時以為笑樂。溉第居近淮水,齋前山池有奇礓石,長一丈六尺,帝戲與賭之,並《禮記》一部,溉並輸焉。未進,帝謂朱異曰:"卿謂到溉所輸可以送未?"斂板對曰:"臣既事君,安敢失禮?"帝大笑,其見親愛如此。石即迎置華林園宴殿前。移石之日,都下傾城縱觀,所謂到公石也。溉弈棋入第六品,常與朱異、韋黯於御坐校棋比勢,復局不差一道。後因疾失明,詔以金紫光祿大夫、散騎常侍就第養疾。溉少有美名,遂不為僕射,人為之恨,溉澹如也。

家門雍睦,兄弟特相友愛,初與弟洽恆共居一齋,洽卒後,便舍為寺。蔣山有延賢寺,溉家世所立。溉得祿俸,皆充二寺。因斷腥膻,終身蔬食。別營小室,朝夕從僧徒禮誦。武帝每月三致淨饌,恩禮甚篤。性不好交遊,唯與朱異、劉之遴、張綰同志友密。及臥疾,門可羅雀,唯三人每歲時恆鳴騶枉道,以相存問,置酒極歡而去。以太清二年卒,臨終托張、劉勒子孫薄葬之禮。曰:"氣絕便斂,斂以法服,先有冢竁,斂竟便葬,不須擇日。凶事必存約儉,孫侄不得違言。"便屏家人請僧讀經讚唄,及卒,顏色如恆,手屈二指,即佛道所云得果也。時朝廷多事,遂無贈謚。有集二十卷行於時。子鏡。

鏡,字圓照,初在孕,其母夢懷鏡,及生,因以名焉。鏡五歲便口授為詩,婉有辭況。位太子舍人,作《七悟》文甚美,先溉卒。

鏡子藎,早聰慧,位尚書殿中郎,嘗從武帝幸京口,登北顧樓賦詩。藎受詔便就,上以示溉曰:"藎定是才子,翻恐卿從來文章假手於藎。"因賜絹二十疋。後溉每和御詩,上輒手詔戲溉曰:"得無貽厥之力乎?"又賜溉《連珠》曰:"硯磨墨以騰文,筆飛毫以書信,如飛蛾之赴火,豈焚身之可吝。必耄年其已及,可假之於少藎。"其見知賞如此。後除丹陽尹丞。太清亂,赴江陵卒。溉弟洽。

洽,字茂氵公,清警有才學。父坦以洽無外家,乃求娶於羊玄保以為外氏。洽年十八,為徐州迎西曹行事。謝朓文章盛於一時,見洽深相賞好,每稱其兼資文武。朓後為吏部,欲薦之,洽睹時方亂,深相拒絕,遂築室岩阿,幽居積歲,時人號曰居士。任昉與洽兄沼、溉並善,嘗訪洽于田舍,嘆曰:"此子日下無雙。"遂申拜親之禮。梁武帝嘗問待詔丘遲曰:"到洽何如沆、溉?"遲曰:"正情過於沆,文章不減溉;加此清言,殆將難及。"即召為太子舍人。御幸華光殿,詔洽及沆、蕭琛、任昉侍宴,賦二十韻詩,以洽辭為工,賜絹二十疋。上謂昉曰:"諸到可謂才子。"昉曰:"臣常竊議,宋得其武,梁得其文。"遷司徒主簿,直待詔省,敕使抄甲部書為十二卷。遷尚書殿中郎。後為太子中舍人,與庶子陸倕對掌東宮管記。俄為侍讀,侍讀省仍置學士二人,洽充其選。遷國子博士,奉敕撰《太學碑》。累遷尚書吏部郎,請託不行。徙左丞,準繩不避貴戚。時帝欲親戎,軍國禮容多自洽出。尋遷御史中丞,號為勁直。少與劉孝綽善,下車便以名教隱穢,首彈之。孝綽托與諸弟書,實欲聞之湘東王。公事左降,猶居職。舊制中丞不得入尚書下舍,洽兄溉為左戶尚書,洽引服親不應有礙,刺省詳決。左丞蕭子云議許入溉省,亦以其兄弟素篤不相別也。出為尋陽太守。卒,贈侍中,謚理子。洽美容質,善言吐,弱年聽伏曼容講,未嘗傍膝,伏深嘆之。文集行於世。子仲舉。