《清史稿》卷四百五十三 列傳二百四十



藏、哲舊界,本在雅拉、支木。後商人往來咱利,為新辟捷徑。升泰議以咱利山分藏、哲界,以符前案。其印、哲界在日喜曲河,擬約中註明。哲部長母挈兩孫赴升泰營泣訴,丐中朝作主,升泰無如何。英人又欲易置其部長,升泰力阻之。土尕朗思謂願棄此居春丕,升泰弗許,慮英責言也。

十五年春,藏兵撤退。升泰請總署達英使,電印軍速撤。逮既撤,而英人猶久不訂約。升泰上疏略謂:“聞藏人言:‘與有仇之英議和,不若與無仇之俄通好。’設藏番果與通款,英、俄必互相猜忌,後患方長。乞告英使,電趣印督速定藏約。”又言:“與英初次會議,英人慾至藏貿易。告以番情疑詐,始許退至江孜。力言再四,又許退至帕隘。臣力諭藏番,通商萬不能免,始出結遵辦。今英慮他國援以為請,忽議中止。在藏人固所深願,在俄人亦不能有所乾求。惟日後防範宜嚴,未可再涉疏懈。入夏至今,曠日持久,請敕總署牒英使速議結。”

十六年,以升泰為全權大臣,與印督定約八款,自布坦交界支莫摯山起,至廓爾喀邊界止,分藏、哲界,哲境歸英保護,所謂藏印條款是也,語詳邦交志。十八年,卒於仁進岡。事聞,優詔賜恤。

善慶,張佳氏,滿洲正黃旗人,黑龍江駐防。初從勝保征捻,積勛至協領,賜號濟特固勒忒依巴圖魯。克鳳陽,擢副都統。論復定遠功,晉頭品服。同治元年,追捻至靈壁,平宿州寇墟。創發,乞病去。逾歲,朝旨以捻事棘,命選吉林、黑龍江騎旅赴皖。軍抵河南,張之萬疏留,連敗粵寇於南陽及湖北陽邳灘鮮花鎮。坐所部兵馬疲瘠褫職,仍留軍。四年,授吉林雙城堡總管。以戰功復故官,即於軍前除杭州副都統。再坐營馬侵踏民田褫職,追擊竄賊大同集,被宥。

六年,與劉銘傳剿東捻,敗之濰縣松樹山。捻奔贛榆,追及之。銘傳自當賴文光,而令善慶當任柱。任柱殊死斗,善慶令騎旅下馬結陣疾擊之,屍山積,猶進不止。會大霧,窈冥不見人。銘傳分軍襲其後,善慶率隊大呼衝殺,槍炮雨坌,降人潘貴升斬任酋於陣。善慶乘勢追擊,斬馘千餘級。論功,賞黃馬褂。賴酋勢益蹙,阻瀰河弗能達,乃據壽光王胡城。銘傳等分左右進,善慶與溫德勒克西拒之。追至鳳凰台,為他將所敗,就縛於揚州,予騎都尉世職。七年,西捻平,張總愚自沉於河,餘匪為善慶等所殲,晉二等輕車都尉,赴本官。

擢杭州將軍。杭州駐防自克復後,昆壽規復營制,連成重建營牆。善慶至,籌設漸備。光緒改元,調綏遠城,歷寧夏、江寧。召還,授正紅旗漢軍副都統,駐師通州。十一年,充御前侍衛,佐海軍事務。十三年,出為福州將軍。次年,卒,予建祠,謚勤敏。

柏梁,字研香,瓜爾佳氏,滿洲正白旗人,杭州駐防。父麟瑞,鹹豐末陣亡乍浦,見忠義傳。柏梁少從其叔父鳳瑞出,隸李鴻章軍,轉戰江、浙。攻太倉州,柏梁自南門先登。復攻蘇州,戰於黃天盪,陣斬悍目。攻嘉興、宜興、江陰、金壇,柏梁皆有功。改隸勝保軍,戰江北,屢捷,累保至協領,賞花翎。杭州克復,調歸駐防,補協領。承歷任將軍辦理營務,善慶尤倚任之。光緒中,駐防初設洋槍隊,以柏梁充全營翼長,兼掌兵司。規畫營制,均照新軍式訓練,紀律肅然。敘勞,以副都統記名。入覲,奏對稱旨。以曉暢戎機、訓練出力,賞頭品服。駐防舊有旗倉,久為兵燹,柏梁請撥款重建。鏇授乍浦副都統。乍浦駐防營毀於粵亂,副都統駐杭州。柏梁蒞任,歲至乍浦巡視海防。以勞卒。賜恤如制。

恩澤,字雨三,噶奇特氏,蒙古鑲藍旗人,荊州駐防。光緒初,以佐領從金順出關,克黃田,復烏魯木齊諸城,擢協領。其秋,回寇奔呼圖壁,追擊之,大潰,又扼之頭屯河,白彥虎益窘。進攻瑪納斯,轟潰城垣數丈,恩澤先登,諸軍繼之,城拔,晉副都統。歷權巴里坤、烏魯木齊領隊大臣。以劉錦棠薦。除吉林副都統,移琿春。

二十年,日本敗盟,與將軍長順籌戰守。乃治團練,築台壘,設疑兵,敵知有備,引兵去。尋署將軍。其時東山馬賊猖獗,伯都訥、烏拉教匪乘機竊發,竄擾官街、白旗屯。恩澤聞警,率師分擊之,夷其堅堡。又遣提督雲春等,搜東山逸匪。明年,調黑龍江,督邊防。先後疏請改練洋操,招墾荒地,賑恤窮乏。俄而鬍匪據觀音山南北圍,謀劫金廠。恩澤詗知之,嚴備以待。已,寇果至,營官王槐林等迎擊,大敗之。別遣將大搜山林,自是首觀音山訖烏蘇里滿卡,千餘里無寇蹤。又以撓力溝素窟匪,留兵鎮攝之。上以為能,降敕褒嘉。二十五年,卒於官,予黑龍江及立功省分建祠。