《史記》卷一百二十九　貨殖列傳第六十九

范蠡既雪會稽之恥，乃喟然而嘆曰：“計然之策七，越用其五而得意。既已施於國，吾欲用之家。”乃乘扁舟【集解】：漢書音義曰：“特舟也。”【索隱】：扁音篇，又音符殄反。服虔云：“特舟也。”國語云：“范蠡乘輕舟。”浮於江湖，【正義】：國語云句踐滅吳，反至五湖，范蠡辭於王曰：“君王勉之，臣不復入國矣。”遂乘輕舟，以浮於五湖，莫知其所終極。變名易姓，適齊為鴟夷子皮，索隱大顏曰：“若盛酒者鴟夷也，用之則多所容納，不用則可卷而懷之，不忤於物也。”案：韓子云“鴟夷子皮事田成子，成子去齊之燕，子皮乃從之”也。蓋范蠡也。之陶【索隱】：服虔云：“今定陶也。”【正義】：括地誌云：“即陶山，在齊州平縣東三十五里陶山之陽也。今南五里猶有硃公冢。”又云：“曹州濟陽縣東南三里有陶硃公冢，又雲在南郡華容縣西，未詳也。”為硃公。硃公以為陶天下之中，諸侯四通，貨物所交易也。乃治產積居。與時逐【集解】：漢書音義曰：“逐時而居貨。”【索隱】：韋昭云：“隨時逐利也。”而不責於人。【索隱】：案：謂擇人而與人不負之，故云不責於人也。故善治生者，能擇人而任時。十九年之中三致千金，再分散與貧交疏昆弟。此所謂富好行其德者也。後年衰老而聽子孫，子孫脩業而息之，遂至巨萬。【集解】：徐廣曰：“萬萬也。”故言富者皆稱陶硃公。
子贛既學於仲尼，退而仕於衛，廢著【集解】：徐廣曰：“子贛傳雲‘廢居’。著猶居也。著讀音如貯。”【索隱】：著音貯。漢書亦作“貯”，貯猶居也。說文云：“貯，積也。”鬻財於曹、魯之間，七十子之徒，賜最為饒益。原憲不厭糟仯【索隱】：饜，飽也。匿於窮巷。子貢結駟連騎，束帛之幣以聘享諸侯，所至，國君無不分庭與之抗禮。夫使孔子名布揚於天下者，子貢先後之也。此所謂得埶而益彰者乎？
白圭，周人也。當魏文侯時，李克【索隱】：案：漢書食貨志李悝為魏文侯作盡地力之教，國以富強。今此及漢書言“克”，皆誤也。劉向別錄則雲“李悝”也。務盡地力，而白圭樂觀時變，故人棄我取，人取我與。夫歲孰取穀，予之絲漆；繭出取帛絮，予之食。【索隱】：謂穀。太陰在卯，穰；【正義】：太陰，歲後二辰為太陰。明歲衰惡。至午，旱；明歲美。至酉，穰；明歲衰惡。至子，大旱；明歲美，有水。至卯，積著率【正義】：貯律二音。歲倍。欲長錢，取下穀；長石斗，取上種。能薄飲食，忍嗜欲，節衣服，與用事僮僕同苦樂，趨時若猛獸摯鳥之發。故曰：“吾治生產，猶伊尹、呂尚之謀，孫吳用兵，商鞅行法是也。是故其智不足與權變，勇不足以決斷，仁不能以取予，彊不能有所守，雖欲學吾術，終不告之矣。”蓋天下言治生祖白圭。白圭其有所試矣，能試有所長，非苟而已也。
猗頓用盬鹽起。【集解】：孔叢子曰：“猗頓，魯之窮士也。耕則常飢，桑則常寒。聞硃公富，往而問術焉。硃公告之曰：‘子欲速富，當畜五牸。’於是乃適西河，大畜牛羊於猗氏之南，十年之間其息不可計，貲擬王公，馳名天下。以興富於猗氏，故曰猗頓。”【索隱】：盬音古。案：周禮鹽人云“共苦鹽”，杜子春以為苦讀如盬。盬謂出鹽直用不煉也。一說雲盬鹽，河東大鹽；散鹽，東海煮水為鹽也。【正義】：案：猗氏，蒲州縣也。河東鹽池是畦鹽。作“畦”，若種韭一畦。天雨下，池中鹹淡得均，即畎池中水上畔中，深一尺許，日暴之五六日則成，鹽若白礬石，大小如雙陸及，則呼為畦鹽。或有花鹽，緣黃河鹽池有八九所，而鹽州有烏池，猶出三色鹽，有井鹽、畦鹽、花鹽。其池中鑿井深一二尺，去泥即到鹽，掘取若至一丈，則著平石無鹽矣。其色或白或青黑，名曰井鹽。畦鹽若河東者。花鹽，池中雨下，隨而大小成鹽，其下方微空，上頭隨雨下池中，其滴高起若塔子形處曰花鹽，亦曰即成鹽焉。池中心有泉井，水淡，所作池人馬盡汲此井。其鹽四分入官，一分入百姓也。池中又鑿得鹽塊，闊一尺餘，高二尺，白色光明洞徹，年貢之也。而邯鄲郭縱以鐵冶成業，與王者埒富。