《史記》卷一百一十三 南越列傳第五十三


其相呂嘉年長矣,相三王,宗族官仕為長吏者七十餘人,男盡尚王女,女盡嫁王子兄弟宗室,及蒼梧秦王有連。【集解】:漢書音義曰:“蒼梧越中王自名為秦王,連親婚也。”【索隱】:案:蒼梧越中王自名為秦王,即下趙光是也,故云“有連”。連者,連姻也。趙與秦同姓,故稱秦王。其居國中甚重,越人信之,多為耳目者,得眾心愈於王。王之上書,數諫止王,王弗聽。有畔心,數稱病不見漢使者。使者皆注意嘉,勢未能誅。王、王太后亦恐嘉等先事發,乃置酒,介漢使者權,【集解】:韋昭曰:“恃使者為介冑也。”【索隱】:韋昭曰“恃使者為介冑”,志林雲“介者因也,欲因使者權誅呂嘉”,然二家之說皆通。韋昭以介為恃。介者間也,以言間恃漢使者之權,意即得;雲恃為介冑,則非也。虞喜以介為因,亦有所由。案:介者,賓主所由也。謀誅嘉等。使者皆東鄉,太后南鄉,王北鄉,相嘉、大臣皆西鄉,侍坐飲。嘉弟為將,將卒居宮外。酒行,太后謂嘉曰:“南越內屬,國之利也,而相君苦不便者,何也?”以激怒使者。使者狐疑相杖,遂莫敢發。嘉見耳目非是,即起而出。太后怒,欲鏦嘉【集解】:韋昭曰:“鏦,撞也。”【索隱】:韋昭云:“鏦,撞也。”案:字林七凶反。又吳王濞傳“鏦殺吳王”,與此同。以矛,王止太后。嘉遂出,分其弟兵就舍,【索隱】:分弟兵就舍。案:謂分取其兵也。漢書作“介”。介,被也,恃也。稱病,不肯見王及使者。乃陰與大臣作亂。王素無意誅嘉,嘉知之,以故數月不發。太后有淫行,國人不附,欲獨誅嘉等,力又不能。
天子聞嘉不聽王,王、王太后弱孤不能制,使者怯無決。又以為王、王太后已附漢,獨呂嘉為亂,不足以興兵,欲使莊參以二千人往使。參曰:“以好往,數人足矣;以武往,二千人無足以為也。”辭不可,天子罷參也。郟【集解】:徐廣曰:“縣屬潁川,音古洽反。”【索隱】:如淳云:“郟,縣名,在潁州。”【正義】:今汝州郟城縣。壯士故濟北相韓千秋奮曰:“以區區之越,又有王、太后應,獨相呂嘉為害,原得勇士二百人,必斬嘉以報。”於是天子遣千秋【集解】:徐廣曰:“為校尉。”與王太后弟樛樂將二千人往,入越境。呂嘉等乃遂反,下令國中曰:“王年少。太后,中國人也,又與使者亂,專欲內屬,盡持先王寶器入獻天子以自媚,多從人,行至長安,虜賣以為僮僕。取自脫一時之利,無顧趙氏社稷,為萬世慮計之意。”乃與其弟將卒攻殺王、太后及漢使者。遣人告蒼梧秦王及其諸郡縣,立明王長男越妻子術陽侯【集解】:徐廣曰:“元鼎四年,以南越王兄越封高昌侯。”【索隱】:韋昭雲漢所封。案功臣表,術陽屬下邳。建德為王。而韓千秋兵入,破數小邑。其後越直開道給食,未至番禺四十里,越以兵擊千秋等,遂滅之。使人函封漢使者節置塞上,【索隱】:函封漢使節置塞上。案:南康記以為大庾名“塞上”也。好為謾辭謝罪,發兵守要害處。於是天子曰:“韓千秋雖無成功,亦軍鋒之冠。”封其子延年為成安侯。【索隱】:案功臣表,成安屬郟。樛樂,其姊為王太后,首原屬漢,封其子廣德為龍亢侯。【索隱】:案:龍亢屬譙國。漢書作“龒侯”,服虔音邛,晉灼雲古“龍”字。乃下赦曰:“天子微,諸侯力政,譏臣不討賊。今呂嘉、建德等反,自立晏如,令罪人及江淮以南【集解】:徐廣曰:“淮,一作‘匯’也。”樓船十萬師【集解】:應劭曰:“時欲擊越,非水不至,故作大船。船上施樓,故號曰‘樓船’也。”往討之。”
元鼎五年秋,衛尉路博德為伏波將軍,出桂陽,下匯水;【集解】:徐廣曰:“一作‘湟’。”駰案:地理志曰桂陽有匯水,通四會。或作“淮”字。【索隱】:劉氏雲“匯當作‘湟’”。漢書雲“下湟水”。或本作“洭”。主爵都尉楊仆為樓船將軍,出豫章,下橫浦;故歸義越侯二人【集解】:張晏曰:“故越人,降為侯。”為戈船、下厲將軍,【集解】:徐廣曰:“厲,一作‘瀨’。”駰案:張晏曰“越人於水中負人船,又有蛟龍之害,故置戈於船下,因以為名也”。應劭曰“瀨,水流涉上也”。瓚曰“伍子胥書有戈船,以載干戈,因謂之‘戈船’也”。出零陵,或下離水,【集解】:徐廣曰:“在零陵,通廣信。”【正義】:地理志雲零陵縣有離水,東至廣信入鬱林,九百八十里。或柢蒼梧;使馳義侯【集解】:徐廣曰:“越人也,名遺。”因巴蜀罪人,發夜郎兵,【正義】:曲州、協州以南是夜郎國。下牂柯江:【正義】:江出南徼外,東通四會,至番禺入海也。鹹會番禺。