《宋書》卷二十四 志第十四◎天文二



鹹康三年六月辛未,有流星大如二斗魁,色青,赤光耀地,出奎中,沒婁北。案占為飢,五穀不藏。是月,大旱。鹹康三年八月,熒惑入輿鬼,犯積屍。占曰:"貴人憂。"三年八月甲戌,月犯東井距星。占曰:"國有憂,將死。"三年九月戊子,月犯建星。占曰:"易相。"一曰:"大將死。"五年,丞相王導薨,庾冰代輔政。太尉郗鑒、征西大將軍庾亮薨。鹹康三年十一月乙丑,太白犯歲星。占曰:"為兵飢。"四年二月,石虎破幽州,遷其人萬餘家。李壽殺李期。五年,胡眾五萬寇沔南,略七千餘家而去。又騎二萬圍陷邾城,殺略五千餘人。

鹹康四年四月己巳,太白晝見在柳。占曰:"為兵,為不臣。"七月乙巳,月掩太白。占曰:"王者亡地,大兵起。"明年,胡賊大寇沔南,陷邾城,豫州刺史毛寶、西陽太守樊峻皆棄城投江死。於是內外戒嚴,左衛桓監、匡術等諸軍至武昌,乃退。七年,慕容皝自稱為燕王。鹹康四年五月戊午,熒惑犯右執法。占曰:"大臣死,執政者憂。"九月,太白犯右執法。案占,"五星災同,金火尤甚。"十一月戊子,太白犯房上星。占曰:"上相憂。"五年七月己酉,月犯房上星,亦同占。是月庚申,丞相王導薨。

鹹康五年四月辛未,月犯歲星,在胃。占曰:"國饑民流。"乙未,月犯畢距星。占曰:"兵起。"是夜,月又犯歲星,在昴。及冬,有沔南、邾城之敗,百姓流亡萬餘家。

鹹康六年二月庚午朔,流星大如斗,光耀地,出天市,西行入太微。占曰:"大人當之。"乙未,太白入月。占曰:"人主死。"四月甲午,月犯太白。占曰:"人主惡之。"八年六月,成帝崩。鹹康六年三月甲寅,熒惑從行犯太微上將星。占曰:"上將憂。"四月丁丑,熒惑犯右執法。占曰:"執法者憂。"六月乙亥,月犯牽牛中央星。占曰:"大將憂。"是時尚書令何充為執法,有譴欲避其咎,明年,求為中書令。建元二年,庾冰薨,皆大將執政之應也。是歲正月,征西將軍庾亮薨。三月,而熒惑犯上將。九月,石虎大將夔安死。庾冰後積年方薨。豈冰能修德,移禍於夔安乎?鹹康六年四月丙午,太白犯畢距星。占曰:"兵革起。"一曰:"女主憂。"六月乙卯,太白犯軒轅大星。占曰:"女主憂。"七年三月,皇后杜氏崩。

鹹康七年三月壬午,月犯房。占曰:"將相憂。"八年六月,熒惑犯房上第二星。占曰:"次相憂。"建元二年,車騎將軍江州刺史庾冰薨。是時驃騎將軍何充居內,冰為次相也。鹹康七年四月己丑,太白入輿鬼。占曰:"兵革起。"五月,太白晝見。以晷度推之,非秦、魏,則楚也。占曰:"為臣強,為有兵。"八月辛丑,月犯輿鬼。占曰:"人主憂。"八年六月,成帝崩。

鹹康八年八月壬寅,月犯畢赤星。占曰:"下犯上,兵革起。"十月,月又掩畢赤星,占同。己酉,太白犯熒惑。占曰:"大兵起。"其後庾翼大發兵謀伐胡,專制上流,朝廷憚之。

康帝建元元年正月壬午,太白入昴。占曰:"趙地有兵。"又曰:"天下兵起。"四月乙酉,太白晝見。八月丁未,太白犯歲星。占曰:"有大兵。"是年,石虎殺其太子遂及其妻子徒屬二百餘人。又遣將劉寧寇沒狄道,又使將張舉將萬餘人屯薊東,謀慕容皝。建元元年十一月六日,彗星見亢,長七尺,尾白色。占曰:"亢為朝廷,主兵喪。"二年九月,康帝崩。建元元年,歲星犯天關。安西將軍庾翼與兄冰書曰:"歲星犯天關,占云:'關梁當澀。'比來江東無他故,江道亦不艱難;而石虎頻年再閉關不通信使,此復是天公憒憒無皂白之徵也。"

建元二年閏月乙酉,太白犯斗。占曰:"為喪,天下受爵祿。"九月,康帝崩,太子立,大赦賜爵也。

晉穆帝永和元年正月丁丑,月入畢。占曰:"兵大起。"戊寅,月犯天關。占曰:"有亂臣更天子之法。"五月辛巳,太白晝見,在東井。占曰:"為臣強,秦有兵。"六月辛丑,入太微,犯屏西南。占曰:"輔臣有免罷者。"七、八月,月皆犯畢。占同正月。己未,月犯輿鬼。占曰:"大臣有誅。"九月庚戌,月又犯畢。是年初,庾翼在襄陽,七月,翼疾將終,輒以子爰之為荊州刺史,代己任;爰之尋被廢。明年,桓溫又輒率眾伐蜀,執李勢,送至京都。蜀本秦地也。