《宋書》卷三十四 志第二十四◎五行五

晉孝懷帝永嘉六年二月，神馬鳴南城門。

晉元帝大興二年，丹陽郡吏濮陽楊演馬生駒，兩頭自頸前別，生而死。按司馬彪說，政在私門，二頭之象也。是後王敦陵上。

晉成帝鹹康八年五月甲戌，有馬色赤如血，自宣陽門直走入於殿前，盤鏇走出，尋逐莫知所在。己卯，帝不豫，六月崩。此馬禍，又赤祥也。張重華在涼州，將誅其西河相張祚，祚廄馬數十匹，同時悉皆無後尾。

晉安帝隆安四年十月，梁州有馬生角，刺史郭銓送示都督桓玄。案劉向說，馬不當生角，由玄不當舉兵向上也。睹災不悟，故至夷滅。

人痾：

魏文帝黃初初，清河宋士宗母化為鱉，入水。

魏明帝太和三年，曹休部曲兵奚農女死復生。時人有開周世冢，得殉葬女子，數日而有氣，數月而能語。郭太后愛養之。又太原民發冢破棺，棺中有一生婦人，問其本事，不知也。視其墓木，可三十歲。案京房《易傳》，至陰為陽，下人為上，晉宣王起之象也。漢平帝、獻帝並有此異，占以為王莽、曹操之徵。公孫淵炊，有小兒蒸死甑中，其後夷滅。

吳孫亮建興二年，諸葛恪將征淮南，有孝子著衰衣入其閣。詰問，答曰："不自覺入也。"時中外守備，亦悉不見。眾皆異之。及還，果見殺。恪已被害，妻在室，使婢沃盥，聞婢血曈。又眼目視瞻非常，妻問其故，婢蹶然躍起，頭至棟，攘臂切齒曰："諸葛公乃為峻所殺。"

吳孫休永安四年，安吳民陳焦死七日，復穿冢出。乾寶曰："此與漢宣帝同事。烏程侯皓承廢故之家，得位之祥也。"

吳孫皓寶鼎元年，丹陽宣騫母，年八十，因浴化為黿。兄弟閉戶衛之，掘堂上作大坎，實水其中。黿入坎戲一二日，恆延頸外望，伺戶小開，便輪轉自躍，入於遠潭，遂不復還。與漢靈帝時黃氏母事同，吳亡之象也。

魏元帝鹹熙二年八月，襄武縣言有大人見，長三丈余，跡長三尺二寸，發白，著黃巾黃單衣，柱杖，呼民王始語曰："今當太平。"尋晉代魏。

晉武帝泰始五年，元城人年七十，生角。案《漢志》說，殆趙王倫篡亂之象也。晉武帝鹹寧二年二月，琅邪人顏畿病死，棺斂已久，家人鹹夢畿謂己曰："我當復生，可急開棺。"遂出之。漸能飲食屈申視瞻，不能行語也。二年復死。其後劉淵、石勒遂亡晉室。

晉惠帝元康中，安豐有女子周世寧，年八歲，漸化為男，至十七八，而氣性成。此劉淵、石勒盪覆晉室之妖也。漢哀帝、獻帝時並有此異，皆有易代之兆。京房《傳》曰："女子化為丈夫，茲謂陰昌，賤人為王。丈夫化為女子，茲謂陰勝陽，厥咎亡。"

晉惠帝永寧初，齊王冏唱義兵，誅除亂逆，乘輿反正。忽有婦人詣大司馬門求寄產。門者詰之，婦人曰："我截齊便去耳。"是時齊王冏匡復王室，天下歸功。識者為其惡之。後果斬戮。永寧元年十二月甲子，有白頭公入齊王冏大司馬府，大呼有大兵起，不出甲子旬，冏殺之。明年十二月戊辰，冏敗，即甲子旬也。

晉惠帝太安元年四月癸酉，有人自雲龍門入殿前，北面再拜曰："我當作中書監。"即收斬之。乾寶曰："夫禁庭，尊秘之處。今賤人逕入，而門衛不覺者，宮室將虛，而下人逾上之妖也。"是後帝北遷鄴，又西遷長安，盜賊蹈籍宮闕，遂亡天下。

晉惠帝世，梁國女子許嫁，已受禮娉，尋而其夫戍長安，經年不歸。女家更以適人，女不樂行，其父母逼強，不得已而去，尋得病亡。後其夫還，問女所在，其家具說之。其夫徑至女墓，不勝哀情，便發冢開棺，女遂活，因與俱歸。後婿聞之，詣官爭之，所在不能決。秘書郎王導議曰："此是非常事，不得以常理斷之，宜還前夫。"朝廷從其議。

晉惠帝世，杜錫家葬，而婢誤不得出。後十餘年，開冢祔葬，而婢尚生。其始如瞑，有頃漸覺。問之，自謂當一再宿耳。初婢之埋，年十五六，及開冢更生，猶十五六也。嫁之有子。晉惠帝光熙元年，會稽謝真生子，大頭有鬢，兩蹠反向上，有男女兩體。生便作丈夫聲，經日死。