《唐會要》唐會要卷八十

恪。（諡法無恪字。）贈工部尚書楊昉。

果。（諡法無果字。）贈定州刺史定襄郡公於匡濟。

勤。（諡法無勤字。）贈廣州都督謝方叔。

靈。（亂而不損曰靈。）贈尚書右僕射朱忠亮。

厲。（殺戮無辜曰厲。）贈太子賓客於?。（太常博士王彥威議曰。於?剛毅特立。博游文藝。蘊開物成務之志。為從橫倜儻之才。刺湖州。復南朝舊陂。以溉人田。由是舄鹵生稻粱。歲時大化。得丁壯之無籍者。取什一代貧人租入。故輕重以濟。江南卑濕。送終者無懸窆封樹之制。高不可隱。深則及泉。土纔周棺。水至露胔。?悉命以官地收葬。當時稱之。為蘇州。則繕完堤防。疏鑿畎澮。列樹以表道。決水以溉田。其為襄陽。當吳少誠弄兵。王師有徵。軍不乏見糧。師未嘗退北。克吳房朗山。生得賊將。遽以兵柄授之。推誠於人。有古將略。然惜其不得善終。如始奉初以還。跋扈立名。滿盈不戒。則有司擬議之際。安可不善善而惡惡哉。元洪刺郡。以官事被謫。中貴人銜命部領。便道之徙所。路出於漢。?遽命武士持刃捕捽。洪既就執。王人徒歸。又不奉詔出師。而西抵於鄧。軍聲甚雄。人聽日駭。夫師出以律。其出不命。時人不能識其指歸。王者功成而作樂。諸侯則否。?之反旅於蔡也。作文武順聖樂。貞元御宇。務求寵綏。有司請編。優詔莫逆。事出一時之澤。樂作諸侯之庭。良可惜哉。然則如?者。是知樂之可作。而不知禮之不可作者也。跡其馭眾為政之術。蓋初以利興害去為己任。令行禁止。其源出於法家者流。文深意苛。有犯無赦。至有屋誅同命之慘。然未嘗別白其罪。以雲顯戮。人到於今而冤之。洎乎天恩下浹。元侯入覲。朝廷申婚姻之好。復以宰相待之。則又乾罪貶官。而連起國獄。縉紳之論。寖益非之。謹按諡法。殺戮不辜曰厲。愎狠遂過曰厲。請謚為厲。或曰。太保由文學政事。而揚歷中外。卒當登壇補袞之寄。推於事任。亦謂難能。則易其名者。宜兼舉美惡二字。以正貶。今特謚為厲。或有未安。愚以為不然。夫類能而授。聖王之勸勉。議謚貴當。有司之職分。禮經言謚。蓋節以一惠。至於論撰之際。要當美惡鹹在。細大無遺。議乎易名。則以優跡。春秋之義也。況援其功不足以補過。絜其美不足以掩瑕。其馭下也。任威少恩。其事上也。失忠與敬。謚之為厲。不亦宜乎。敕賜謚曰思。尚書丞張正甫封敕。疏奏不答。留中不下。然賜謚敕封在都省。亦不下。至明年。張正甫改為同州刺史。所敕封取中書門下處分。宰相令都省收管。竟不施行。太常博士王彥威又上表雲。臣聞古之聖王。立諡法之意。所以彰善惡。垂勸戒。使一字之褒。寵逾紱冕之錫。片言之貶。辱過市朝之刑。此邦家之禮典。而陛下勸懲之大柄也。伏以故太子賓客致仕於?。頃擁節麾。恣行暴虐。人神所怒。法令不容。擅舉全師。僭作王樂。侵辱中使。擅止制囚。殺戮不辜。誅求無度。故臣定謚為厲。今陛下不忍。改賜為思。誠出聖慈。實害聖政。伏以陛下自臨宸極。懋建大中。聞善若驚。從諫不倦。況當統天立極之始。所謂執法慎名之時。一垂恩光。盡望僥幸。且如?之不法不道。而陛下不忍焉。臣恐將來不逞之徒。不法不道。必有如?者眾矣。比其謚也。則又引?為例。則陛下何以處之。是恩發於前。而弊生於後矣。又臣比見長藩鎮服大僚者。率多驕淫不道。誅求自封。貨足以藩身。威足以鉗口。而法吏顧望自處。或不能糾虔天刑。生前網已漏鯨。沒未戮而就木。若以李吉甫近嘗賜謚引之。則吉甫之相也。豈犯上殺人乎。以?況之。恐非倫此。如或以?嘗入錢助國。改過來覲。兩使藩國。可以贖論。夫傷財而害人。剝下以奉上。進家財以求幸。尤不可長其漸焉。自兩河宿兵。垂七十年。王師譓征。瘡痍不絕。其後張茂昭以易定來。程權以滄景來。故國家高爵以勸戎臣。申恩以徯來者。而襄陽名鎮也。於?文吏也。居肘腋之下。有崛強之名。賜之姻親。始修覲禮。豈可持此況彼。而以朝覲為功乎。若然者。則?雖有游夏文學。龔黃政令。班超之絕漠匪躬。卜式之持錢助國。終恐不足以彌縫惡跡。降減罪名。伏惟陛下以至聖至明之姿。用無偏無陂之道。恩由義斷。政以禮成。使褒貶道存。僥幸路絕。則天下幸甚。右補闕高?上疏曰。夫謚者。所以懲惡勸善。激濁揚清。使忠臣義士知勸。亂臣賊子畏罪。忠臣義士雖受屈生前。死獲美名。亂臣賊子雖竊位於當時。歿加惡謚者。所以懲暴戾。垂沮勸。孔子修春秋。亂臣賊子懼。蓋為此也。垂範如此。尚不能救。況乂墮其典法乎又臣風聞此事。是徐泗節度使李訴奏請。李訴勛臣節將。陛下寵其勳勞。賜其爵祿車服第宅則可。若亂朝廷典法。將何以沮勸。仲尼曰唯名與器。不以假人。名器君之所司也。若以假人。是與之政也。政亡則國家從之矣。於?頃鎮襄漢。殺戮不辜。恣行兇暴。移軍襄鄧。迫脅朝廷。擅留逐臣。邀遮天使。當先帝嗣位之始。貴安反側。以靖四方。倖免鈇鉞之誅。得全腰領而斃。誠宜謚為繆厲。以沮凶邪。豈可曲加美名。以惠奸惡。如此則是於?生為奸臣。死獲美謚。竊恐天下有識之士。以為聖朝無人。有此倒置。伏請速追前謚。卻依太常謚為厲。使典法無虧。國章不紊。）