《魏書》卷一百五之四 志第四◎天象一之四



十九年六月壬寅,熒惑出於端門。占曰"邦有大獄,君子惡之,又更紀立王之戒也"。明年,皇太子恂坐不軌,黜為庶人。至二十一年十月壬午,熒惑、歲星合於端門之內。歲為人君,火主死喪之禮,而陳於門庭,大喪之象也。二十地二年二月乙丑,木、火合於掖門內,是夕,月行逮之;三月丙午,木、火俱出掖門外,再合一相犯,月行逮之。后妃預有咎焉。明年四月,宮車晏駕。夫太微,禮樂之庭也。時帝方修禮儀,正喪服,以經人倫之化,竟未就而崩。少君嗣立,其事復寢,縉紳先生鹹哀慟焉。故天視奉而修之,是以徘徊南宮,蓋皇天有以著慎終歸厚之情。或曰"合於天庭南方,有反臣之戒"。是時齊明帝殂,比及三年而亂兵四交宮掖,既而蕭衍戡之,竟復齊室雲。(二十二年十一月,有流星照地,至天津而滅。占曰"將有樓船之攻,人君以大眾行"。二十二年而上南伐。是歲之正月,有流星大如三斗瓶,起貫索,東北流,光燭地,經天棓乃滅,有聲如雷。天棓,天子先驅也。占曰"國中貴人有死者,且大赦"。至三月,上南征不豫,詔武衛元嵩詣洛陽,賜皇后死。)

世宗景明元年四月壬辰,有大流星起軒轅左角,東南流,色黃赤,破為三段,狀如連珠,相隨至翼。左角,後宗也。占曰"流星起軒轅,女主後宮多讒死者"。翼為天庭之羽儀,王室之蕃衛,彭城國焉。又占曰"流星於翼,貴人有憂擊"。是時,彭城王忠賢,且以懿親輔政,借使世宗諒陰,恭己而修成王之業,則高祖之道庶幾興焉。而阿倚母族,納高肇之譖,明年,彭城王竟廢。後數年,高氏又鴆於後,而以貴嬪代之。由是小人道長,讒亂之風作矣。夫天之風戒,肇於履端之始,而沒身不悟,以傷魏道,豈不哀哉!或曰:軒轅主后土之養氣,而庇祐下人也,故左角謂之少人焉。天象若曰:人將喪其所以致養,幾至流亡離析矣。是歲,北鎮及十七州大饉,人多就食雲。(是歲十二月癸未,月暈太微,既而有白氣長一丈許,南抵七星,俄而月復軍北斗大角。為君以兵自衛,又赦祥也,且為立君之戒。時蕭衍立少主於江陵,改元大赦。尋伐金陵,以長圍逼之。又二年正月,月暈井、參、觜、昴、五車。占曰"貴人死,大赦"。是歲,廣陵王羽薨。二月至秋,再大赦。)

二年正月己未,金、火俱在奎,光芒相掩。為兵喪,為逆謀,大人憂之,野有破軍殺將。奎,徐方也。三月丁巳,有流星起五諸侯,入五車,至天潢散絕為三,光明燭地。五車,所以輔衰替之君也,流星自五諸侯乾之,諸侯且霸而修兵車之會;分而為二,距乏(疑)之君幾將並立焉。(魏收以為流星出五車,諸侯有反者。至五月,鹹陽王禧謀反,賜死。)戊午,填星在井,犯鉞,相去二寸。占曰"人君有戮死者"。是蕭衍起兵襄陽,將討東昏之亂,是月,推南康王寶融為帝,踐阼於江陵,於是齊有二君矣。至八月戊午,金、火又合於翼,楚分也。十一月甲寅,金、水俱出西方。占曰"東方國大敗"。時蕭衍已舉夏口,平尋陽,遂沿流而東,東主之師連戰敗績,於是長圍守之。十二月,齊將張稷斬東昏以降,又戮主之徵。至三年正月,火犯房北星,光芒相接;癸巳,填星逆行,守井北轅西星。皆大臣賊主,更政立君之戒也。三月,金、水合於須女。女,齊分;金、水合,為兵誅。二月丁酉,有流星起東井,流入紫宮,至北極而滅。東井,雍州之分,衍憑之以興,且西君之分,使星由之以抵辰極,是為禪受之命,且為大喪。是月,齊諸侯相次伏誅,既而西君錫命,衍受禪於建康,是為梁武帝。戊辰而少主殂。(自二年至三年,月六掩犯斗魁;七月,火犯斗,皆吳分也。時江南北歲大饉,又連兵北鄙,負敗相跡。又二年七月,月暈婁,內青外黃,轢昴、畢、天船、大陵、捲舌、奎。船為徐魯,又赦祥也,且曰"多死喪"。三月,青、齊、徐、兗鋨死萬餘人。七月,大赦。三年八月,月暈,外青內黃,轢昴、畢、婁、胃、五車。占曰"貴人多死"。十二月,月犯昴,環月。太傅、平陽王丕薨。後年正月,大赦。)