《魏書》卷六十九 列傳第五十七◎崔休 裴延俊 袁翻

爾朱榮之死也，世隆擁眾北渡，詔慶孫為大都督，與行台源子恭率眾追擊。軍次太行，而慶孫與世隆密通，事泄，追還河內而斬之，時年三十六。慶孫任俠有氣，鄉曲壯士及好事者，多相依附，撫養鹹有恩紀。在郡之日，值歲飢凶，四方遊客常有百餘，慶孫自以家糧贍之。性雖粗武，愛好交流，與諸才學之士鹹相交結，輕財重義，座客常滿，是以為時所稱。

子子瑩，永安中，太尉行參軍。

延俊從祖弟仲規，少好經史，頗有志節。起家奉朝請，領侍御。鹹陽王禧為司州牧，闢為主簿，仍表行建興郡事。車駕自代還洛，次於郡境。仲規備供帳，朝於路側。高祖詔仲規曰："朕開置神畿，畿郡望重，卿既首應司隸美舉，復督我名邦，何能自致也？"仲規對曰："陛下窮神盡聖，應天順民，棄彼玄壤，來宅紫縣。臣方罄心力，躍馬吳會，冀功銘帝籍，勛書王府，豈一郡而已？"高祖笑曰："冀卿必副此言。"車駕達河梁，見鹹陽王，謂曰："昨得汝主簿為南道主人，六軍豐贍，元弟之寄，殊副所望。"尋除司徒主簿。仲規父在鄉疾病，棄官奔赴，以違制免。久之，中山王英征義陽，引為統軍，奏複本資。於陳戰歿，時年四十八。贈河東太守，謚曰貞。無子，弟叔義以第二子伯茂為之後。伯茂在《文苑傳》。

叔義，亦有學行。高祖末，除兗州安東府外兵參軍，累遷太山太守，為政清靜，吏民安之。遷司空從事中郎。正光五年夏卒，時年五十七。贈征虜將軍、東秦州刺史，謚曰宣。

子景融，字孔明，篤學好屬文。正光初，舉秀才，射策高第，除太學博士。永安中，秘書監李凱以景融才學，啟除著作佐郎，稍遷輔國將軍、諫議大夫，仍領著作。出帝時，議孝莊謚，事遂施行。時詔撰《四部要略》，令景融專典，竟無所成。元象中，儀同高岳以為錄事參軍。弟景顏被劾廷尉獄。景融入選，吏部擬郡，為御史中丞崔暹所彈，雲其貪昧苟進，遂坐免官。武定四年冬，病卒，年五十。景融卑退廉謹，無競於時。雖才不稱學，而緝綴無倦，文詞泛濫，理會處寡。所作文章，別有集錄。又造《鄴都、晉都賦》雲。

景顏，頗有學尚。起家汝南王開府行參軍。孝莊初，為廣州防蠻別將，行廣漢郡事。元顥入洛，與刺史鄭先護據州起義，事寧，賜爵保城子。以軍功稍遷太尉從事中郎，轉諮議參軍。孝靜初，徙司空長史，在官貪穢。武定二年，為中尉崔暹所劾，事下廷尉，遇疾死於獄，年四十五。

仲規弟子伯珍，歷襄威將軍、員外散騎郎、西河太守。孝靜初，為平東將軍、滎陽太守，卒官，時年三十二。贈本將軍、雍州刺史。

延俊族子禮和，解褐員外散騎侍郎，遷謁者僕射。身長九尺，腰帶十圍，於民眾之中，魁然有異。出為陳留太守。卒於金紫光祿大夫。

延俊族兄聿，字外興。以操尚貞立，為高祖所知。自著作佐郎出為北中府長史。時高祖以聿與中書侍郎崔亮並清貧，欲以乾祿優之，乃以亮帶野王縣，聿帶溫縣，時人榮之。轉尚書郎，遷太尉諮議參軍，出為平秦太守。卒，贈冠軍將軍、洛州刺史。

子子袖，歿關西。

延俊族人瑗，安珍寶。太和中，析屬河北郡。少孤貧，而清苦自立，太守司馬悅召為中正。悅為別將，軍征義陽，引為中兵參軍。瑗夙夜恭勤，為悅所知。軍還，除奉朝請，轉給事中，汝南王悅郎中令。悅散費無常，每國俸初入，一日之中分賜極意。瑗每隨例，恆辭多受少，伺悅虛竭，還來奉貢。悅雖性理不恆，然亦相賞愛。悅遷太尉，請為從事中郎，轉驍騎將軍。肅宗末，出為汝南太守，不行，轉太原太守。屬肅宗崩，爾朱榮初謀赴洛，瑗豫其事，封五原縣開國子，邑三百戶。尋行并州事，轉平北將軍、殷州刺史。孝靜初，除衛將軍、東雍州刺史。興和元年卒，年七十三。

子夷吾，武定末，徐州驃騎府長流參軍。

袁翻，字景翔，陳郡項人也。父宣，有才筆，為劉彧青州刺史沈文秀府主簿。皇興中，東陽州平，隨文秀入國。而大將軍劉昶每提引之，言是其外祖淑之近親，令與其府諮議參軍袁濟為宗。宣時孤寒，甚相依附。及翻兄弟官顯，與濟子洸、演遂各凌競，洸等乃經公府以相排斥。