《續資治通鑑》宋紀四 起閼逢困敦四月,盡柔兆攝提格十二月,凡二年有奇



遼主之遣諭室韋也,欲撫降之,及尋支里至,諭之,不從,仍命雅里克斯率群牧兵追討,戰於柴河,不利。室韋酋長寅尼吉,亡入德哷勒部,德哷勒部者,遼國外十部之一也。是月,德哷勒部來降,室韋平,乃專討烏庫部。

劉光義、曹彬等屢破全師雄,賊鋒稍衄。未幾,虎捷指揮使呂翰又以嘉州叛,與師雄偽署將劉澤合,眾至五萬,殺逐刺史、通判。曹彬率兵會仁贍等圍翰於嘉州,翰棄城走,追襲,大破之,殺戮數萬人,翰走保雅州。

秋,七月,帝聞西川行營有大校割民妻乳而殺之者,亟召至闕,斬之都市。近臣營救頗切,帝因流涕曰:“興師吊伐,婦人何罪,而殘忍至此!當速置法以償其冤。”

南漢主鋹殺其招討使邵廷琄。廷琄屯洸口,招輯亡叛,訓士卒,修戰備,國人賴以少安。或譖廷琄將圖不軌,鋹信之,賜廷琄死。

珍州刺史田景遷內附。

甲戌,遼雅里克斯奏烏庫部至河德濼,遣伊勒希巴、常斯等擊之。丁丑,烏庫部掠上京北榆林峪居民,遣林牙蕭幹、郎君耶律賢適討之,庚辰,雅里克斯等與烏庫部戰,不利。

八月,己酉,詔以西川兵馬都監康延澤為普州刺史。延澤詣王全斌請兵護送,全斌才給以百人。延澤至簡州,招集逃亡,凡得千餘人,教習戰陣,擁以去。及賊境,揭示威信,所招集又得三千人,遂破劉澤三萬餘眾,賊勢稍沮。

辛酉,以左散騎常侍華陽歐陽炯為翰林學士。炯性坦率,無檢束,雅喜長笛,帝間召至便殿奏曲。御史中丞劉溫叟聞之,叩殿門求見,諫曰:“禁署之職,典司誥命,不可作伶人事。”帝曰:“孟昶君臣溺於聲樂,炯至宰相,尚習此伎,故為我所擒。所以召炯,欲驗言者之不誣耳。”溫叟謝曰:“臣愚,不識陛下鑑戒之微。”自是遂不復召。溫叟常晚過明德門西闕前,帝方與中黃門數人登樓,騶者潛知之,以白溫叟,溫叟令傳呼依常而過。翼日,請對,且言:“人主非時登樓,則近侍鹹望恩宥,輦下諸軍亦希賞給;臣所以呵導而過者,欲示眾以陛下非時不登樓也。”帝善之。

九月,己巳,帝御講武殿,閱諸道兵,得萬餘人,名馬軍曰驍雄,步軍曰雄武,並屬侍衛司。

冬,十月,丁未,遼常斯進討烏庫部,大敗之。烏庫部鏇平。

十一月,丁卯朔,康延澤入普州。先是州城悉被焚盪,乃依山設柵,且行且戰,取糧於遂州,復城普州。既而劉澤領眾來降,詔以延澤兼東川七州招安巡檢使。

秘書監、判大理寺尹拙等言:“後唐劉岳《書儀》,稱婦為舅姑服三年,與律不同,然亦準敕行用,請別裁定之。”詔百官集議,左僕射魏仁浦等奏議曰:“謹按《禮·內則》云:‘婦事舅姑,如事父母。’舅姑與父母一也。古禮有期年之說,雖於義可稽;《書儀》著三年之文,實在禮為當。蓋五服制度,前代增益已多。只如嫂叔無服,唐太宗令服小功;曾祖父母舊服三月,增為五月;嫡子婦大功,增為期;眾子婦小功,增為大功;父在為母服期,高宗增為三年,婦人為夫之姨舅無服,明皇令從夫而服;又增姨舅同服緦麻,又堂姨舅服袒免。訖今遵行,遂為典制。況三年之內,几筵尚存,豈可夫衣衰粗,婦襲紈綺?夫婦齊體,哀樂不同,求之人情,實傷至治。況婦人為夫有三年之服,於舅姑而止服期,是尊夫而卑舅姑也。且昭憲皇太后喪,孝明皇后親行三年之服,可以為萬代法。”十二月,丁酉朔,始令婦為舅姑三年齊斬,一從其夫。

己亥,詔西川管內監軍巡檢毋預州縣事。

是月,遼主駐黑山平淀。

乾德四年遼應歷十六年。丙寅,九六六年

春,正月,丁卯朔,遼主被酒,不受賀。

甲申,遼主微行市中,賜酒家銀絹。

丁亥,以客省使丁德裕為西川都巡檢使,與引進副使王班、內班都知張嶼同率兵赴西川。

是月,遼人侵易州,監軍任德義擊卻之。

二月,安國節度使羅彥瑰等敗北漢兵於靜陽,擒其將鹿英。

權知貢舉王祐言進士合格者六人,諸科合格者九人。帝恐有遺才,辛酉,令於下第選人內取其優長者,試而升之。