《續資治通鑑》宋紀一百三十五　起重光大荒落十月，盡十二月，凡三月

宏淵在真州，方飲酒，有報金人且至者，亟率眾，相遇於胥浦橋。宏淵命將官三人拒於橋上，金人弓矢如雨，我師多死。城中老弱皆竄避，惟守家強壯猶登城以觀。正爭橋間，敵實草以渡河，三將皆死。宏淵率親隨軍入城，掩關以拒，軍民皆奔江上，得舟渡江以免。宏淵毀閘板，退屯於揚子橋，真州遂破。金人得城不入，逕自山路攻揚州。

江淮制置使劉錡軍還至邵伯埭，聞金攻真州，疑揚州已不守，未敢發。會探者報揚州城上旗幟猶是官軍，錡曰：“真州雖失，揚州猶為國家守，當速進。”乃自北門入，見安撫使劉澤。澤以城不可守，勸錡退屯瓜洲，錡令諸軍憩歇，徐圖所向。

金州統制官任天錫復商洛縣。

己未，鑄樞密行府之印。

詔翰林學士何溥祠馬祖，又命招討使禡祭于軍中。

侍衛馬軍司中軍統制趙撙，引兵渡淮，攻蔡州。撙在信陽軍，聞金人已至淮右，曰：“此可以進兵搗其虛矣。”遂行。

金州統制官任天錫等復商州，獲其守將昭毅大將軍完顏守能；同知州、武騎尉馬彥降。

時關陝空虛，華州密邇商、鄧，人心驚搖，金所命蒲城令與尉皆遁去。丞喬扆召耆老告之曰：“事勢若此，南軍且至，爾等何以御之？”皆曰：“有降而已。”扆曰：“即偏師至，南軍奔潰不暇，從之而去者死於蹂躪；其不能出者，責以背叛，孥戮之。莫若一心固守，此萬全策也。”既而有謀翻城內附者，扆執而戮之，眾乃止。

庚申，太傅、寧遠軍節度使、醴泉觀使和義郡王楊存中為御營宿衛使。

初，王權之未敗也，權禮部侍郎黃中為帝言：“淮西將士不用命，請擇大臣督諸軍。”至是又率同列言存中不可遣狀甚力，不聽。

趙撙破褒信縣。

建康府都統制王權自和州遁歸。

權聞敵且至，給其眾曰：“已得旨，棄城守江矣。”遂引兵登車船渡江，屯於東採石。

金人入和州。

初，金兵至近效，猶未知王權棄軍而歸也。後軍統制韓霖最後出城，乃縱火，城中喧亂，金人聞之曰：“南軍遁矣！”遂進兵入城。城中糗糧、器械，並委於路。敵勢奔突，軍民自相蹂踐及爭渡溺死者，莫知其數。將士憤怒號呼，指船詆詈，皆以權不戰誤國為言。統制官時俊殿後，以弩伏道傍，敵騎稍止。潰兵往往棄甲，抱蘆葦浮江而渡，得生者什四五。

壬戌，詔以金人背盟好，勞我將士，蒙犯矢石，自今月二十四日，當避正殿，減常膳。

尚書戶部侍郎劉岑兼御營隨軍都轉運使，先往沿江措置。寧國軍節度使、池州駐答刂御前諸軍都統制李顯忠為御營先鋒都統制，隨州觀察使、主管侍衛步軍司公事李捧為前軍都統制，右武大夫、高州刺史苗定為右軍統制，武經郎、閤門宣贊舍人、殿前司摧鋒軍統制郭振為左軍統制，翊衛大夫、利州觀察使劉銳為中軍統制，仍命顯忠屯蕪湖以扼裕溪口之沖，且為王權聲援。

捧嘗請斷吳江橋以扼金，或又欲塹常熟之福山以斷其騎軍，徽猷閣直學士、知平江府洪遵曰：“審爾，是棄吳以西邪？”凡堂帖、監司符移，皆收不行。

成忠郎、閤門祗候、東南第二副將都遇知濠州。召降授武顯大夫、吉州刺史、知濠州劉光時還行在。時州已不守，光時寓治橫澗山寨。

殿中侍御史杜莘老，請令勛臣、戚里、內侍之家，獻家財以助國，仍加優賞，從之。

資政殿學士、知建康府張燾始至視事。先是建康居民驚移而去者十五六，及燾至，人情稍安。

侍衛馬軍司中軍統制趙撙至新蔡縣。金人所命令佐率眾迎敵，撙一鼓破之。

江、淮、浙西等路制置使劉錡，退軍瓜洲鎮。金破揚州。

初，邵宏淵既失利，金人徑攻揚州，屯於平山堂下。宏淵亦退在揚子橋南，毀閘板而渡，揚州軍民皆傾城而奔。錡乃退軍，自南門外拆民屋，為浮橋，諸軍過絕，即毀橋，由東門而去。守臣武功大夫、榮州刺史劉澤亦奔泰州，往通州渡江，入平江府。

金主褒以前臨潢尹完顏晏為左丞相。鏇以詔諭南京太傅、尚書令張浩。