《續資治通鑑》宋紀八 起閼逢閹茂九月,盡柔兆困敦十一月,凡二年有奇



壬寅,遣中使王繼恩領兵數千人赴江南。

夏,四月,教坊使衛德仁,以老乞外官,且援同光故事求領郡,帝曰:“用伶人為刺史,此莊宗失政,豈可效之!”宰相擬上州司馬,帝曰:“上佐乃士人所處,資望甚優,亦不可輕授。此輩但當于樂部遷轉耳。”乃命為太常寺大樂署令。

乙巳,王明敗江南兵於江州。

己酉,遼主祀木葉山;辛亥,射柳祈雨。遼主如頻蹕淀清暑。

癸丑,吳越兵圍常州,刺史禹萬成拒守,大將金成禮劫萬成,以其城降。

吳越初發兵,丞相沈虎子諫曰:“江南,國之禁止,奈何自撤其禁止乎?”不聽,遂罷虎子政事,命通儒學士錢塘崔仁冀代之。

壬戌,幸都亭驛,臨汴,觀飛江兵乘刀魚船習水戰。

曹彬等敗江南兵於秦淮北。

五月,壬申朔,以吳越國王錢俶守太師、尚書令,益食邑。

甲申,吳越王俶言江陰、寧遠軍及沿江諸寨皆降。

丁酉,王明破江南兵於武昌。

辛丑,河決濮州郭龍村。

初,陳喬、張洎為江南國主謀,請所在堅壁以老宋師。宋師入其境,國主弗憂也,日於後苑引僧道誦經、講《易》,不恤政事,軍書告急,皆莫得通,師傅城下累月,國主猶不知。時宿將皆前死,神衛統軍都指揮使皇甫繼勛者,暉之子也,年尚少,國主委以兵柄。繼勛素貴驕,初無效死意,但欲國主速降而口不敢發,每與眾云:“北軍強勁,誰能敵之!”聞兵敗,則喜見顏色,曰:“吾固知其不勝也。”偏裨有募敢死士欲夜出營邀戰者,繼勛鞭其背而拘之,由是眾情憤怒。是月,國主自出巡城,見宋師列柵城外,旌旗滿野,知為左右所蔽,始驚懼,乃收繼勛付獄,殺之,軍士爭臠割其肉,頃刻都盡。繼勛既誅,凡兵機處分皆自澄心堂宣出,實洎等專之也。於是遣使召神衛軍都虞候朱全贇以上江兵入援。全贇擁十萬眾屯湖口,諸將請乘江漲速下,全贇曰:“我今前進,敵人必反據我後。戰而捷,可也;不捷,糧道且絕,奈何?”乃以書召南都留守柴克貞使代鎮湖口,克貞以病遷延不行,全贇亦不敢進,國主累促之,全贇不從。

詔以嶺表之俗,疾不呼醫,自皇化攸及,始知方藥;商人齎生藥度嶺者勿算。

六月,辛亥,河決頓丘。

辛酉,前鳳翔節度使、太師兼中書令魏王符彥卿卒,輟三日朝,官給葬事。

甲子,彗出柳,長四丈,晨見東方,西南指,凡八十三日乃滅。

丁卯,曹彬等敗江南兵於城下。

秋,七月,辛未朔,日有食之。

初,江南捷書累至,邸吏督李從鎰入賀,潘慎修以為“國且亡,當待罪,何賀也?”自是群臣稱慶,從鎰即奉表請罪。帝嘉其得禮,遣中使慰撫,供帳牢餼,悉從優給。壬午,復命李穆送從鎰還國,手詔促國主來降,且令諸將緩攻以待之。

遼黃龍府衛將燕頗殺都監強瑚以叛,遣敞史耶律曷里必討之。

左司員外郎權知揚州侯陟,受賕不法,為部下所訟,追赴京師。陟素善參知政事盧多遜,私遣人求哀。時金陵未拔,帝以南土卑濕,秋暑,軍多疫,議令曹彬等退屯廣陵,休士馬為後圖,多遜爭不能得。會陟新從廣陵來,多遜教令上急變言江南事。陟時被病,帝令皇城卒掖入見,即大言:“江南平在旦夕,陛下奈何欲罷兵?願急取之。臣若誤陛下,願夷三族。”帝屏左右,召升殿問狀,遽寢前議,赦陟罪不治。八月,甲辰,復以陟判吏部流內銓。

癸亥,丁德裕言敗江南軍於潤州城下。

九月,壬申,帝狩近郊,逐兔,馬蹶,墜地,因引佩刀刺馬,殺之,既而悔之曰:“吾為天下主,輕事畋獵,又何罪馬哉!”自是遂不復獵。

遼耶律曷里必敗燕頗於治河,遣其弟安摶追之。燕頗走保兀惹城,安摶乃還,以其餘黨千餘戶城通州。

初,江南聞有宋師,國主以京口要害,擢素所親任侍衛都虞候劉澄為潤州留後,臨行,謂曰:“卿未合離孤,孤亦難與卿別,但此行非卿不可。”澄泣涕辭歸,盡輦金玉以往,謂人曰:“此皆前後所賜,今當散此以圖勳業。”國主聞之喜。及吳越兵初至,營壘未成,左右請出兵掩之,澄不肯。國主尋命凌波都虞候盧絳引所部舟師八千來援,時澄已通降款,徐謂絳曰:“間者言都城受圍日久,若都城不守,守此何為!”絳亦知城終陷,遂潰圍而出。戊寅,澄帥將吏開門請降,潤州平。