《元史》卷一百三十九 列傳第二十六

遷太府監，改奎章閣學士院供奉學士，進承制學士，皆兼經筵官，又升侍書學士、同知經筵事。是時朵爾直班甫弱冠，又世家子，乃獨以經術侍帝左右，世以為盛事。至正元年，罷學士院，除翰林學士，升資善大夫。於是經筵亦歸翰林，仍命朵爾直班知經筵事。是時康里巙巙以翰林學士承旨亦在經筵，在上前敷陳經義，朵爾直班則為翻譯，曲盡其意，多所啟沃，禁中語秘不傳。俄遷大宗正府也可紥魯火赤，聽訟之際，引諭律令，曲當事情。有同僚年老者，嘆曰：“吾居是官四十年，見公論事殆神人也。”宗王有殺其大母者，朵爾直班與同僚拔實力請於朝，必正其罪。時相難之。出為淮東肅政廉訪使。遷江南行台治書侍御史，未行，又遷江西行省左丞，以疾不赴。北還，養疾黃厓山中。起為資正院使。五年，拜中書參知政事、同知經筵事，提調宣文閣。時纂集《至正條格》，朵爾直班以謂是書上有祖宗制誥，安得獨稱今日年號；又律中條格乃其一門耳，安可獨以為書名。時相不能從，唯除制誥而已。有以善音樂得幸者，有旨用為崇文監丞。朵爾直班它擬一人以聞。帝怒曰：“選法盡由中書省耶？”朵爾直班頓首曰：“用幸人居清選，臣恐後世議陛下。今選它人，臣之罪也，省臣無與焉。”帝乃悅。升右丞，尋拜御史中丞。監察御史劾奏別兒怯不花，章甫上，黜御史大夫懿憐真班為江浙行省平章政事。朵爾直班曰：“若此則台綱安在？”乃再上章劾奏，並留大夫，不允。台臣皆上印綬辭職。帝諭朵爾直班曰：“汝其毋辭。”對曰：“憲綱隳矣，臣安得獨留？”帝為之出涕。朵爾直班即杜門謝賓客。

尋出為遼陽行省平章政事，階榮祿大夫。至官，詢民所疾苦，知米粟羊豕薪炭諸貨皆藉鄉民販負入城，而貴室僮奴、公府隸卒爭強買之，僅酬其半直。又其俗編柳為斗，大小不一，豪賈猾儈得以高下其手，民鹹病之。即飭有司厲防禁，齊稱量，諸物乃畢集而價自平。又存恤孤老，平準錢法，清銓選，汰胥吏，慎勾稽，興廢墜，巨細畢舉。苟有罪，雖勛舊不貸。王邸百司聞風悚懼。召為太常禮儀院使，俄遷中政使，又遷資正使。

會盜起河南，帝憂之。拜中書平章政事，階光祿大夫。首言：“治國之道，綱常為重。前西台御史張桓伏節死義，不污於寇，宜首旌之，以勸來者。”又言：“宜守荊襄、湖廣以絕後患。”又數論：“祖宗之用兵，匪專於殺人，蓋必有其道焉。今倡亂者止數人，顧乃盡坐中華之民為畔逆，豈足以服人心。”其言頗迕丞相脫脫意。時脫脫倚信左司郎中汝中柏、員外郎伯帖木兒，故兩人因擅權用事，而朵爾直班正色立朝，無所附麗。適陝州危急，因出為陝西行台御史大夫。行至中途，聞商州陷，武關不守，即輕騎晝夜兼程至奉元，而賊已至鴻門。吏白涓日署事，不許，曰：“賊勢若此，尚何顧陰陽拘忌哉！”即就署。省、台素以舉措為嫌，不相聚論事。朵爾直班曰：“多事如此，惡得以常例論？”乃與行省平章朵朵約五日一會集。尋有旨，命與朵朵便宜同討賊，即督諸軍復商州。乃修築奉元城壘。募民為兵，出庫所藏銀為大錢，射而中的者賞之，由是人皆為精兵。金、商義兵以獸皮為矢房，狀如瓠，號毛葫蘆軍，甚精銳，列其功以聞，賜敕書褒獎之，由是其軍遂盛，而國家獲其用。金州由興元、鳳翔達奉元，道里回遠，乃開義谷，創置七驛，路近以便。

時御史大夫也先帖木兒師敗於河南，西台御史蒙古魯海牙、範文等十二人劾奏之。朵爾直班當署字，顧謂左右曰：“吾其為平章湖廣矣。”未幾命下，果然。也先帖木兒者，脫脫之弟，章既上，脫脫怒，故左遷朵爾直班，而御史十二人皆見黜。關中人遮道涕泣曰：“生我者公也，何遽去我而不留乎？”朵爾直班慰遣之，不聽，乃從間道得出。至重慶，聞江陵陷，道路阻不可行，或請少留以俟之，不從，期必達乃已。

湖廣行省時權治澧州，既至，律諸軍以法，而授納粟者以官，人心翕然。汝中柏、伯帖木兒言於丞相曰：“不殺朵爾直班，則丞相終不安。”蓋謂其帝意所眷屬，必復用耳。乃命朵爾直班職專供給軍食。時官廩所儲無幾，即延州民有粟者，親予酒諭勸之而貸其粟，約俟朝廷頒鈔至即還以直，民無不從者。又遣官糴粟河南、四川之境，民聞其名，爭輸粟以助軍餉。右丞伯顏不花方總兵，承順風旨，數侵辱之。朵爾直班不為動。會官軍復武昌，至蘄、黃伯顏不花百計征索，無不給之，猶欲言其供需失期。達剌罕軍帥王不花奮言曰：“平章國之貴臣，今坐不重茵，食無珍味，徒為我曹軍食耳。今百需立辦，顧猶欲誣之，是無人心也。我曹便當散還鄉里矣。”脫脫遣國子助教完者至軍中，風使害之。完者至，則反加敬禮，語人曰：“平章勛舊之家，國之祥瑞，吾苟傷之，則人將不食吾余矣。”朵爾直班素有風疾，軍中感霧露，所患日劇，遂卒於黃州蘭溪驛，年四十。